future eu measures - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

Finally, will the Commission say whether it intends to initiate national action plans for the prevention and treatment of rheumatic disorders, and the rehabilitation of patients, and how any experience gained might be incorporated into future EU measures?

Peut-elle également indiquer si elle envisage de mettre en œuvre des plans d'action nationaux en matière de prévention, de traitement et de rééducation des patients souffrant de rhumatismes et de quelle façon les éventuelles expériences peuvent être intégrées dans les futures actions communautaires?

Subject: Rheumatic disorders and future EU measures

Objet: Rhumatismes et futures actions communautaires

More generally, any future EU measures that affect children directly or indirectly will be designed taking into account children's best interest.

D'une manière plus générale, toute future mesure de l'UE qui concerne directement ou indirectement les enfants sera conçue en tenant compte du meilleur intérêt de l'enfant.

All, of course, without prejudice to any past of future EU measures for the protection and conservation of resources.

Tout ceci, bien entendu, sans préjudice des mesures prises, ou susceptibles de l'être, par l'Union européenne concernant la protection et la conservation des ressources.

Ensure proper coordination of passenger rights legislation with the ongoing revision of existing or future EU measures on enforcement and redress, like those on alternative dispute resolution mechanisms or collective consumer redress

veiller à bien coordonner la législation des droits des passagers avec la révision des mesures actuelles ou futures de l'UE sur l'application et les recours, telles que celles sur les mécanismes alternatifs de résolution des litiges ou les recours collectifs de consommateurs

EFSA's scientific advice will help inform risk managers in considering any future EU measures in relation to animal clones, their offspring and their products, such as meat and milk.

Les avis scientifiques de l'EFSA contribuent à informer les gestionnaires des risques lorsqu'ils étudient les futures mesures de l'UE en relation avec les animaux clonés, leur progéniture et les produits qui en dérivent, comme la viande et le lait.

Urges Member States to fully support all present and future EU measures aiming to combat violence against women, at all levels of negotiation and implementation, within bilateral and multilateral agreements

exhorte les États membres à soutenir pleinement toutes les mesures actuelles et futures de l'UE en vue de lutter contre la violence à l'égard des les femmes, à tous les niveaux de négociation et de mise en œuvre, dans le cadre des accords bilatéraux et multilatéraux

The Commission proposal takes into account the result of the consultation launched in July 2013 with representatives of trade unions and employers' organisations on possible future EU measures to prevent and deter undeclared work (see IP/13/650).

La proposition de la Commission tient compte des résultats de la consultation entamée en juillet 2013 auprès des représentants des organisations syndicales et patronales sur d'éventuelles futures mesures visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré à l'échelle de l'Union (voir IP/13/650).

In mid-2013, the Commission carried out a first stage consultation with EU-level representatives of employers and employees on possible future EU measures to increase cooperation between national enforcement authorities (IP/13/650).

La première phase de consultation des représentants des employeurs et des travailleurs à l'échelon de l'Union sur d'éventuelles futures mesures visant à renforcer la coopération entre les autorités nationales a été menée par la Commission au milieu de l'année 2013 (IP/13/650).

on behalf of the EFD Group Subject: Floods in Veneto, activation of the European Solidarity Fund and future EU measures for the prevention of natural disasters

au nom du groupe EFD Objet: Inondations en Vénétie, mobilisation du Fonds européen de solidarité et prochaines mesures de l'Union en matière de prévention des catastrophes naturelles

consultation on the Your First EURES job (YFEJ) mobility scheme and options for future EU measures on youth intra-EU labour mobility

Actualité et événements 26/01/2016 La consultation publique sur le programme de mobilité «Ton premier emploi EURES» est désormais ouverte