Maybe our future husbands are trying to contact us.
Peut-être que nos futurs maris essaient de nous contacter.
Our future husbands aren't even jealous, are you?
Nos futurs maris ne sont même pas jaloux, l'êtes-vous?
The scenes of conniving and teasing between friends and future husbands are chained together and set up a relaxed and pleasant atmosphere.
Les scènes de connivences et de taquineries entre amis et futurs époux s'enchainent et installent une ambiance détendue et agréable.
Lysander confesses to his crimes and says he is ready to submit to his punishment, but asks for clemency for his daughters and their future husbands who were not aware of the plot.
Lysandre avoue ses crimes et se dit prêt à subir son châtiment, mais demande la clémence pour ses filles et leurs futurs époux qui ne sont au courant de rien.
A great size for my future husbands pocket.
Une taille idéale pour la poche de mon futur mari.
They're just waiting for their future husbands to come walking through that door complaining about a cavity.
Elles attendent juste leurs futurs maris pour passer cette porte en se plaignant d'une carie.
My many future husbands have returned to me
Mes nombreux futurs maris sont revenus à moi.
Some even met their future husbands while "going over the left" while square dancing.
Certaines dames ont même fait la connaissance de leur futur mari en « revenant à la main gauche » dans un set carré.
These marriages are especially harmful to the youngest brides, who have absolutely no choice in the matter of their future husbands.
Ces mariages sont d'autant plus nuisibles aux jeunes filles, que bien souvent, elles n'ont pas leur mot à dire au sujet de leur futur mari.
Your future husbands and the men with whom you serve will need the support only you can give.
Votre futur mari et les hommes avec lesquels vous servez auront besoin du soutien que vous seules pouvez leur apporter.
Their hope is that the future husbands will take care of their daughters and ensure their future.
Ils espèrent que les futurs maris les prendront en charge et assureront leur avenir.
Because if your future husbands hear it and come up to me, won't I be in big trouble then?
Parce que si vos futurs maris l'entendent et viennent me voir, je serai dans de sales draps, non?
Current cohorts of future husbands, men who are marrying at later ages, are larger than those of their potential future wives since these men were born several years before the women and in larger cohorts.
Les cohortes de futurs époux, qui se marient plus âgés, sont désormais plus grandes que celles de leurs épouses potentielles, car ils sont nés plusieurs années avant elles dans des cohortes plus fournies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.