The mind, however, has a long stream of continuity, even into future lifetimes, and from past lifetimes.
L'esprit, cependant, a un long flux de continuité qui se poursuit même dans des vies futures et qui vient de vies passées.
Once a person becomes possessed, the possessing ghost can control the person not only in this life but in the afterlife and many future lifetimes to come.
Une fois qu'une personne devient possédée, le fantôme possédant peut contrôler la personne non seulement dans cette vie, mais dans l'au-delà et de nombreuses vies futures à venir.
So, the happiness we need to wish for is not only a happiness that is great and stable, but one that lasts for all our future lifetimes and which has no break in its continuity.
Donc, le bonheur auquel nous devrions aspirer n'est pas seulement un bonheur qui soit grand et stable, mais c'en est un qui dure pour toutes nos vies futures et dont la continuité ne s'interrompe pas.
In other words, you created a Dimensional Tendency that would propel you to explore this kind of esoteric knowledge in future lifetimes.
Autrement dit vous avez créé une tendance dimensionnelle qui vous propulse vers l'exploration de cette sorte de savoir ésotérique dans les vies futures.
The fact that Vasavadatta returned to life upon being touched by Kandarpaketu confirms that he has been her husband in former lifetimes and is destined to be her husband in this and future lifetimes as well.
Le fait que Vasavadatta soit retourné à la vie après avoir été touché par Kandarpaketu confirme qu'il a été son mari dans les anciennes vies et qu'il est destiné à être son mari dans cette vie et dans les vies futures.
In this project, we will investigate how statistical methods can be used to model the future lifetimes of forest fires by analyzing data from historical forest fire records.
Dans ce projet, nous étudions comment utiliser des méthodes statistiques pour modéliser les durées de vie d'incendies en analysant des données historiques.
The Gser gling itself is a unique record of how Düsum Khyenpa manifests the bodhisattva ideal, through ten past lifetimes, his 12th century life, and three future lifetimes.
Le Gser gling est un récit unique de la façon dont Düsum Khyenpa manifeste l'idéal du bodhisattva dans dix vies passées, dans sa vie XIIème siècle et dans trois incarnations futures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.