Outcross provides different genetic material that can improve future offspring.
Le croisement fournit un matériel génétique différent qui peut améliorer la future progéniture.
But it's worth it, to ensure his future offspring are safe.
Mais ça vaut le coup, pour assurer la sécurité de sa future progéniture.
All donors complete a questionnaire to ensure they have no history of genetic disease or illness that may influence future offspring.
Tous les donneurs répondent à un questionnaire pour garantir qu'ils n'ont pas d'antécédents de maladies génétiques ou de maladies qui pourraient influencer la future descendance.
(Genesis 2:15-17) Jehovah gave him and his future offspring the prospect of enjoying life without end on earth.-Read Psalm 37:29; 115:16.
Il lui a offert, ainsi qu'à sa future descendance, la perspective de vivre sans fin sur la terre. - Lire Psaume 37:29 ; 115:16.
This helps to ensure his mate and future offspring will have less competition in the feeding grounds.
De cette façon, la femelle et sa future progéniture auront moins de concurrence pour l'alimentation.
In the name of your future offspring, protect my innocence... and character sacred of my birth.
Au nom de ta future progéniture, protège mon innocence... et le caractère sacré de ma naissance.
Outbred favorites do not need to strengthen any appearance qualities by carefully selecting the parents of future offspring.
Les favoris non consanguins ne doivent renforcer aucune apparence en sélectionnant avec soin les parents de leur future progéniture.
Mollusks nurture the future offspring for a long period of time that can last up to sixty days.
Les mollusques nourrissent la future progéniture pendant une longue période, qui peut durer jusqu'à soixante jours.
And you owe it to yourself and to posterity to protect the genetic integrity of your sister's future offspring.
Et tu te dois à toi-même et à la postérité de protéger l'intégrité génétique de la future progéniture de ta sœur.
This someone liked the game so that he amused himself in it without interruption, and as a result won by destroying the future offspring.
Cette personne a ajouté le jeu afin qu'il se divertissait en elle sans interruption, et à la suite remporté par la destruction de la future progéniture.
Genetic testing may be undergone prior to marriage or childbearing to detect the presence of carrier genes that might affect the health of future offspring.
Le test de dépistage génétique peut être effectué avant un mariage ou une grossesse pour détecter la présence de gènes porteurs susceptibles de porter atteinte à la santé de la future progéniture.
The care of the animal for its young, the provision for the need of its future offspring is a kind of foreshadowed sense of duty.
Le soin de l'animal pour ses jeunes, la mise à disposition de la nécessité de sa future progéniture est une sorte de sens du devoir préfigurait.