This RFEOI is not a step or pre-requisite to any future procurement.
Elle ne constitue en rien une étape ou un préalable à toute acquisition future.
I can appreciate that you're not doing that at this time, but is there a policy in place in order to protect us from any future procurement of Huawei technology?
Je comprends que vous ne fassiez pas cela en ce moment, mais y a-t-il une politique en place pour nous protéger contre toute acquisition future de la technologie Huawei?
For your future procurement plans, feel free to consult with us over your needs and we will guarantee an economical and satisfying solution to suit your requirements and increase your profitability.
Pour tout approvisionnement futur, n'hésitez pas à nous consulter. Nous vous garantissons une solution économique et satisfaisante qui saurait combler vos besoins et augmenter vos profits.
That presupposes the better sharing of information on the development of national military capabilities and plans for future procurement.
Ceci présuppose un meilleur partage des informations sur le développement des capacités militaires nationales et des plans d'achat futur.
With some exceptions, such as those just mentioned, the technical provisions for air terminals are forward-facing. This means they apply to modifications made to existing equipment or facilities and to future procurement.
Cela signifie qu'elles s'appliquent aux modifications apportées aux installations ou équipements existants et aux acquisitions futures.
We will use the same approach in future procurement programs.
Nous utiliserons la même approche lors des futures acquisitions.
It is the best basis for future procurement needs.
C'est la meilleure base pour les futurs besoins d'achat.
Procuring entities may also publish an advance notice of possible future procurement.
Les entités adjudicatrices peuvent également publier un préavis concernant la possibilité de marchés futurs.
We have put in place a comprehensive plan to review future procurement.
Nous avons mis en place un plan exhaustif dans le but d'examiner le processus d'approvisionnement futur.
Expedite the technical evaluation process in future procurement activities
Accélérer le processus d'évaluation technique pour les futures passations de marché
In particular, the project will aim to stimulate industry with future procurement opportunities.
Le projet visera en particulier à stimuler le secteur grâce à de futures opportunités de marché.
Challenges remain in future procurement for large projects
Des difficultés demeurent en ce qui concerne les achats futurs pour les grands projets
The new part will be installed on new production models and supplied for future procurement orders.
La nouvelle pièce équipera les nouveaux modèles de série et sera livrée dans les prochaines commandes d'approvisionnement.