Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
future programmes of work
Vertaling van "future programmes of work" in Frans
futurs programmes de travail
programmes de travail futurs
futur programme de travail
prochains programmes de travail
Rather, future programmes of work are reviewed but not necessarily in the context of past performance.
En effet, les futurs programmes de travail sont examinés mais pas nécessairement à la lumière des réalisations antérieures.
The attendant needs will have to be taken into account in the development of future programmes of work.
Les besoins qui en résulteront devront être pris en compte pour élaborer les futurs programmes de travail.
They provide an opportunity to improve efficiency, individually and collectively, in the regional seas conventions and action plans, increase cooperation and incorporate new elements in future programmes of work.
Elles offrent la possibilité d'améliorer l'efficacité individuelle et collective des conventions et plans d'action pour les mers régionales, d'accroître la coopération et d'incorporer de nouveaux éléments dans les programmes de travail futurs.
Additionally, it was recommended that the secretariat should attempt, as far as possible, without pre-empting the outcomes of global processes, to align future programmes of work with the development agenda beyond 2015.
De plus, il a été préconisé que le secrétariat s'emploie, autant que possible et sans préjuger des résultats des processus mondiaux, à aligner les programmes de travail futurs sur le programme de développement pour l'après-2015.
He suggested that the Bureau might be invited to examine the possibility of a sustainable financial mechanism to support implementation of future programmes of work.
Il a proposé que le Bureau soit invité à explorer la possibilité de mettre en place un mécanisme financier viable pour appuyer l'exécution du futur programme de travail.
GRE may wish to be informed about the future programmes of work of the task forces of GTB.
Le GRE souhaitera sans doute être informé du futur programme de travail des équipes spéciales du GTB.
The systematic review of all participating organizations and the finalization of all the undertakings included in the current roster of subjects to be reviewed are major priorities that will have an impact on future programmes of work.
L'examen systématique de toutes les organisations participantes et l'achèvement de tous les projets figurant actuellement sur la liste des tâches encore à exécuter sont des priorités importantes qui auront une incidence sur ses futurs programmes de travail.
While the decision on the status of the survey is still being discussed, many delegations have stated that the document could serve as a useful tool for the Committee to define its priorities in its future programmes of work.
Si la décision quant au statut de l'étude est encore débattue, nombre de délégations ont déjà déclaré que le document pourrait constituer un instrument utile au Comité pour définir ses priorités dans le cadre de ses futurs programmes de travail.
The UNOPS cash position demonstrates its assurance that it will continue to fund a similar portfolio of future programmes of work with its partners.
La situation de trésorerie de l'UNOPS est celle d'une organisation qui est sûre de pouvoir financer les programmes de travail futurs avec ses partenaires.
He said that future programmes of work on enlargement should be agreed by the end of November at the latest in order to ensure that the following year's work and associated expenditure were underway from 1 January.
Il déclare que les futurs programmes de travail sur l'élargissement devront être arrêtés à la fin novembre au plus tard afin de garantir que les travaux de l'année suivante et les dépenses connexes soient entamés dès le 1er janvier.
India endorsed the view that a thorough review of the effects of radiation exposure on children following the Fukushima accident should be given the highest priority in future programmes of work.
L'Inde partage la vue selon laquelle un examen complet des effets, sur les enfants, de l'exposition aux rayonnements due à l'accident de Fukushima devrait se voir accorder la plus haute priorité dans les futurs programmes de travail.
In this regard, the dialogue established with CEB, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the secretariats of participating organizations, including the analysis of their specific proposals, has also helped the Unit to identify additional areas of interest for future programmes of work.
Le dialogue qu'il a engagé avec le CCS, le CCQAB et les secrétariats des organisations participantes, notamment l'analyse de leurs propositions spécifiques, lui a ainsi permis d'identifier d'autres domaines d'intérêt en vue de futurs programmes de travail.
Noting that reporting also allows for the identification of emerging issues and difficulties in the implementation of the Convention, and so can inform the development of future programmes of work under the Convention and the work of the Implementation Committee,
Notant que l'établissement de rapports permet également de recenser les problèmes nouveaux et les difficultés rencontrés dans la mise en œuvre de la Convention et, partant, peut guider l'élaboration des futurs programmes de travail relatifs à la Convention et les travaux du Comité d'application,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 83 ms.
