The production community has well understood the importance of future proofing.
Les producteurs ont fort bien compris l'importance de protéger leur avenir.
Updated the translation service for future proofing.
Mise à jour du service de traduction pour assurer sa pérennité.
We believe data is key to future proofing our profession and our projects.
Nous croyons que les données sont essentielles pour assurer la pérennité de notre profession et de nos projets.
The idea of new technology that embraces future proofing for environmental reasons is groundbreaking.
D'un point de vue environnemental, l'idée d'une nouvelle technologie pérenne est révolutionnaire.
Where appropriate we embed market leading technology within our products to deliver increased levels of reliability, performance and future proofing.
Nous intégrons avec pertinence les technologies innovantes du marché dans nos produits afin d'en développer la fiabilité, la performance à long terme.
In addition, it will facilitate the identification of additional opportunities to increase sustainability and adopt 'future proofing' techniques.
Par ailleurs, cela permettra de discerner plus aisément les autres perspectives à envisager pour renforcer la durabilité et adopter des techniques visant à anticiper l'avenir.
The shift is now underway towards a platform approach to better meet demands for time-to-market pressures, interoperability and future proofing.
Un virage est présentement en cours vers l'adoption d'une approche multiplateforme pour mieux répondre aux demandes en matière de mise en marché, d'interopérabilité et de pérennité.
The investor had a direct interest in training local staff, modernizing facilities and future proofing of his investment.
L'investisseur avait un intérêt direct à former le personnel local, à moderniser les installations et à assurer la pérennité de son investissement.
We are passionate about further enabling them to anticipate the trends of tomorrow and thereby future proofing for success.
Nous les soutenons dans leur capacité à mieux anticiper les tendances de demain, et par la suite à réaliser leur succès pour l'avenir.
The products are user friendly and, just as importantly, offer a high level of future proofing and expansion possibilities that will optimise security and access control infrastructure for many years to come'.
Les produits sont conviviaux et, tout aussi important, offrent un niveau élevé de possibilités de vérification et d'extension futures qui optimiseront la sécurité et l'infrastructure de contrôle d'accès pour les nombreuses années à venir.
This allows for long-term future proofing of the networking infrastructure because the multiplexers simply refract light at any network speed, regardless of the protocol being deployed.
Ceci tient compte de la future imperméabilisation à long terme de l'infrastructure de mise en réseau parce que les multiplexeurs réfractent simplement la lumière à n'importe quelle vitesse de réseau, indépendamment du protocole étant déployé.
The modular construction and the existing standards documents fulfil the ambitious requirements of today and at the same time offer a high degree of future proofing.
La construction modulaire et les fonctionnalités sont adaptées aux exigences actuelles et offrent par ailleurs une évolutivité importante.
Heating and cooling our homes is costly in terms of both dollars and resources, but with future proofing, buildings can be built to produce more energy than they consume!
Le chauffage et le refroidissement de nos maisons sont coûteux en argent et en ressources, mais grâce à l'isolation future, les bâtiments pourront être construits pour produire plus d'énergie qu'ils n'en consomment!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.