It was agreed to revert to these issues at a future session.
The due date is to be decided at a future session.
Information on the system would be provided at a future session.
Des informations concernant ce système seront d'ailleurs fournies à la prochaine session.
To be useful, this has to be stored for a future session.
An inventory of identified obstacles would be presented at a future session.
Un inventaire des obstacles identifiés serait présenté lors d'une session future.
Further discussion at a future session was required.
Il conviendra, lors d'une session future, de procéder à un complément d'examen.
He agreed that the discussion should be postponed until a future session.
Il se déclare en outre favorable au report de cette discussion à une session ultérieure.
Decides to review the nomination and selection procedures at a future session.
Décide de reporter l'examen des procédures de présentation des candidatures et de sélection à une session ultérieure.
Can I be notified when application opens to a future session?
Comment puis-je recevoir un avis lorsque l'inscription à une session future débutera?
It was generally felt that those matters should be further examined at a future session.
De l'avis général, ces questions devaient être examinées plus avant à une session ultérieure.
To use the geo-bookmark in a future session, the user must save the study.
Pour utiliser le géosignet dans une session future, il faut sauvegarder l'étude.
They believed that, if needed, the question could be revisited at a future session.
La question pourrait, le cas échéant, être réexaminée à une session ultérieure.
Therefore, it was suggested that a separate article be developed for consideration at a future session.
Il a donc été suggéré qu'un article distinct soit rédigé pour examen à une prochaine session.