Vertaling van "future substitute decision-maker" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mandataire spécial
People with a progressive, life-limiting illness know who their future substitute decision-maker is.
Les personnes aux prises avec une maladie évolutive terminale connaissent l'identité de leur mandataire spécial.
Speaking with a designated attorney or future substitute decision-maker about one's wishes in the event of incapacity is important.
Il importe également de consulter un procureur désigné ou un éventuel mandataire sur ses propres désirs en cas d'incapacité.
People with a progressive, life-limiting illness, their future substitute decision-maker, their family, and their caregivers are offered education about palliative care and information about available resources and supports.
Les personnes aux prises avec une maladie évolutive terminale, leur mandataire spécial futur, leur famille et leurs aidants obtiennent de la formation sur les soins palliatifs ainsi que des renseignements sur les ressources et les soutiens disponibles.
People with COPD discuss their goals of care with their future substitute decision-maker, their primary care provider, and other members of their interprofessional care team.
Les personnes atteintes de MPOC discutent de leurs objectifs de soins avec leur futur mandataire spécial, leur fournisseur de soins primaires et les autres membres de leur équipe de soins interprofessionnels.
Make sure you know who your future substitute decision-maker will be, by Ontario law, if you become mentally incapable of making health decisions.
Assurez-vous de nommer un mandataire spécial en vertu de la loi ontarienne si vous deviez devenir mentalement incapable de prendre des décisions en matière de soins de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.