He gained access to a small plane, so new plan.
Il a eu accès à un petit avion, donc nouveau plan.
In her role as a visiting researcher, she gained access to unique historical archives.
Dans son rôle de chercheuse invitée, elle a eu accès à des archives historiques uniques.
Hunters gained access to the woods via the newly plowed road.
Les chasseurs ont accédé aux bois par la route nouvellement labourée.
Only once have prospectors gained access to this barren landscape.
Les prospecteurs n'ont accédé à ce paysage désertique qu'une fois.
Well, authorities in Switzerland gained access to the chalet.
Les autorités suisses ont obtenu l'accès au chalet.
By joining the craft union, she gained access to valuable resources.
En rejoignant le syndicat de métiers, elle a eu accès à des ressources précieuses.
Thanks to her connections, she gained access to several internship opportunities abroad.
Grâce à ses contacts, elle a eu accès à diverses opportunités de stages à l'étranger.
These individuals may include employees who gained access to sensitive data without permission.
Ces personnes peuvent inclure des employés qui ont eu accès à des données sensibles sans autorisation...
By investing in a unit trust, he gained access to professional investment strategies.
En investissant dans une SICAV, il a eu accès à des stratégies d'investissement professionnelles.
Finally, in December, players gained access to two new battles.
Enfin, en décembre, les joueurs ont eu accès à deux nouvelles batailles.
Sailing under false colors, the con artist gained access to exclusive events.
Jouant un double jeu, l'escroc a obtenu l'accès à des événements exclusifs.
We gained access to the flight deck after a thorough security check.
Nous avons accédé au pont d'envol après un contrôle de sécurité approfondi.
They gained access to the conference by virtue of their professional affiliations.
Ils ont eu accès à la conférence du fait de leurs affiliations professionnelles.