This certification is an essential milestone for gaining access to management roles.
Cette certification constitue un point de passage obligé pour accéder aux postes à responsabilité.
Successful sign-on is crucial for gaining access to exclusive online content.
Une inscription réussie est cruciale pour accéder à du contenu en ligne exclusif.
However, you may have to accept before gaining access to the sitemap.
Toutefois, vous pourriez devoir accepter pour avoir accès au plan du site.
There are restrictions and practical problems in gaining access.
Il existe des restrictions et des problèmes pratiques pour y avoir accès.
Independent newspapers have enormous difficulty in gaining access to official information.
Les journaux indépendants ont d'énormes difficultés à accéder à l'information officielle.
Marginalized women have no other way of gaining access to the courts.
Les femmes marginalisées n'ont aucun autre moyen d'accéder aux tribunaux.
This will prevent intruders from gaining access to your personal financial information.
Vous évitez ainsi qu'un intrus puisse accéder à vos renseignements financiers personnels.
The window for gaining access to new markets will not remain open indefinitely.
Cette occasion d'accéder à de nouveaux marchés ne sera pas éternelle.
She picked the lock slyly, gaining access to the forbidden room quietly.
Elle crocheta la serrure habilement, accédant à la pièce interdite en silence.
Thus, symbols are also a tool for gaining access to literacy.
Ainsi, les symboles deviennent un outil pour accéder à l'alphabétisation.
Its unique construction kept rodents from gaining access to grain.
Sa construction particulière permettait d'éviter que les rongeurs n'accèdent aux céréales.
The intensity of the fire prevented them from gaining access to the cockpit.
L'intensité des flammes les a empêchés d'accéder au poste de pilotage.
Barriers prevent us from gaining access to employment.
Des barrières nous empêchent d'accéder à un emploi.