She laughed when she saw his colorful galluses peeking out from under the shirt.
Elle a ri en voyant ses bretelles colorées dépasser de sous sa chemise.
The children marveled at his galluses, wondering what they were for.
Les enfants étaient fascinés par ses bretelles, se demandant à quoi elles servaient.
Even at home, he preferred wearing galluses instead of a belt.
Même à la maison, il préférait porter des bretelles plutôt qu'une ceinture.
He liked the way his galluses matched his plaid shirt.
Il aimait la façon dont ses bretelles s'accordaient avec sa chemise à carreaux.
She adjusted her galluses before heading out to the party.
Elle a ajusté ses bretelles avant de partir à la soirée.
Before the dance, he tightened his galluses to ensure a good fit.
Avant le bal, il a serré ses bretelles pour s'assurer qu'elles étaient bien ajustées.
They laughed at how his galluses were a nod to vintage styles.
Ils ont ri de la façon dont ses bretelles faisaient un clin d'œil aux styles vintage.
I'll throw in a pair of galluses free.
Je vous offre les bretelles.
The old man preferred galluses to belts for better support.
Le vieil homme préférait les bretelles aux ceintures pour un meilleur maintien.
He considered galluses a fashion statement rather than just functional.
Il considérait les bretelles comme un accessoire de mode plutôt que simplement fonctionnel.
The tailor suggested using galluses for a classic look on the suit.
Le tailleur a suggéré d'utiliser des bretelles pour donner un look classique au costume.
On chilly days, he loved how his galluses added warmth under his coat.
Les jours froids, il appréciait la chaleur supplémentaire que ses bretelles apportaient sous son manteau.
Many people find galluses more comfortable than traditional belts.
Beaucoup de gens trouvent les bretelles plus confortables que les ceintures traditionnelles.