We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effet galvanisant
action galvanique
effet galvanique
Dentists are aware of the possibility of abutting metals creating a galvanic effect.
Les dentistes savent que la contiguïté des métaux peut avoir un effet galvanisant.
Some recent evidence suggests that galvanic effect may also slightly increase the release of mercury vapour from amalgam.
Certaines recherches récentes indiquent que l'effet galvanisant peut accroître légèrement la quantité de vapeur de mercure émanant de l'amalgame.
It is also inadvisable to remove existing fillings unless the patient complains of symptoms which may be attributed to galvanic effect.
Il n'est pas à conseiller, par contre, d'enlever les obturations en place, à moins que le patient ne se plaigne de symptômes attribuables à l'effet galvanisant.
For all these reasons, it is prudent for dentists, in suggesting a restorative material, to avoid creating a galvanic effect whenever patient care will not be compromised.
Pour toutes ces raisons, les dentistes feront preuve de prudence, s'ils évitent, dans le choix du matériau de restauration, de créer un effet galvanisant lorsque cela ne compromet pas les soins à prodiguer au patient.
It may also be necessary, for the purpose of adequate restorative treatment, to place restorations in close proximity and to create the potential for galvanic effect.
Il est aussi nécessaire parfois, pour obtenir un traitement de restauration adéquat, de mettre en place des restaurations à proximité des appareils et de créer un potentiel d'effet galvanisant.
It is also recognized that galvanic effect, through corrosion of metallic dental materials, may increase the release of mercury and other elements or compounds.
On reconnaît aussi que, par le biais de la corrosion des matériaux dentaires métalliques, l'effet galvanisant peut accroître les émanations de mercure et des autres éléments ou composés.
CDA has asked Health Canada for an annotated scientific bibliography supporting its unconditional recommendation on galvanic effect.
L'ADC a demandé à Santé Canada une bibliographie scientifique annotée à l'appui de sa recommandation sans réserve concernant l'effet galvanisant.
Nanogalvanic, the new series of finishings with an extra-polished galvanic effect.
Nanogalvanic, la nouvelle série de finitions avec un effet galvanique extra-brillant.
Sacrificial protection in the event of damage to the coating, thanks to the galvanic effect produced between the steel and zinc.
Une protection sacrificielle en cas de blessure du revêtement, grâce à l'effet de pile produit entre l'acier et le zinc.
ions form at the end of the magnetic needle, and galvanic effect occurs, conducting bioelectricity (0.01-1 mA) to absorb anions and medication
des ions se forment à l'extrémité de l'aiguille magnétique, et un effet galvanique se produit, conducteur de bioélectricité (0.01-1 mA) pour absorber les anions et le médicament
Health Canada's concern is related to galvanic effect, which occurs when two different metals are in close proximity and create the potential for electric current to be generated.
Le ministère se préoccupe des effets galvanisants qui surviennent lorsque deux métaux différents sont rapprochés l'un de l'autre, créant un potentiel de génération de courant électrique.
This influence results from the combination of a micro galvanic effect, the dispersion of the second phase Mg2Ca and possibly a more stable oxide layer.
Cette influence résulte de la combinaison d'un effet micro-galvanique et de la dispersion des particules de Mg2Ca et possiblement d'une couche d'oxide plus stable.
It is also inadvisable to remove existing fillings unless the patient complains of symptoms which may be attributed to galvanic effect.
Il n'est pas à conseiller, par contre, d'enlever les obturations en place, à moins que le patient ne se plaigne de symptômes attribuables à l'effet galvanisant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.