We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
galvaniquement séparée
circuit and method for galvanically separate broadband transmission
circuit et procédé de transmission à large bande galvaniquement séparée
device for establishing a galvanically separate connection between a telephone line and a signal processing unit at the subscriber end of the telephone line
dispositif permettant la liaison galvaniquement séparée d'une ligne téléphonique et d'un dispositif de traitement des signaux placé à l'extrémité abonné de la ligne téléphonique
the pulse shape changes in the transmitted signals resulting from the galvanically separate transmission or the clock signal being filtered out are also compensated in the output stage, leaving filtered data signals at the output of the circuit.
les modifications de forme d'impulsion des signaux transmis sont également égalisées dans l'étage de sortie par la transmission galvaniquement séparée ou par l'extraction par filtration du signal de synchronisation de telle façon qu'il y ait à la sortie du circuit des signaux données filtrés.
the metering equipment is adapted as galvanically separate from the connecting means
le matériel de mesure est conçu pour être séparé de façon galvanique des moyens de connexion
is subdivided into galvanically separate drive zones
étant subdivisée en domaines de propulsion séparés galvaniquement
to galvanically separate several partial lines or
pour séparer galvaniquement plusieurs faisceaux partiels ou
Such isolation amplifiers can be used to galvanically separate, convert, amplify and filter standard signals and to adapt analogue signals.
Ces amplificateurs d'isolement peuvent être utilisés pour l'isolation galvanique, la conversion, l'amplification et le filtrage de signaux normalisés standard et l'adaptation de signaux analogiques.
it is characterised in that it is physically distinct from the work circuit feeding the lights and galvanically separate from the latter
ledit système est caractérisé en ce qu'il est physiquement distinct du circuit de service alimentant les lampes, et séparé de manière galvanique de ce dernier
a device for safe data transmission to railway beacons has a first and a second circuit section independent of and galvanically separate from each other, and each having
un dispositif servant à la transmission sécurisée de données à des balises de chemin de fer et comprenant à cet effet des première et seconde sections de circuit indépendantes et galvaniquement séparées l'une de l'autre et comportant chacune
the invention relates to a coupling system of a plurality of transformer winding modules, a transformer winding module comprising at least one first and one second (galvanically separate partial winding
l'invention concerne un dispositif de connexion de plusieurs modules d'enroulements de transformateur qui comportent chacun au moins un premier et un deuxième enroulement partiel séparés l'un de l'autre par galvanisation
the aim of the invention is to enable the power inverter to galvanically separate in the event of a variable input and output voltage, as they are present in photovoltaic units, thus optimising the efficiency over the entire input voltage area
l'invention a pour objet de permettre à cet onduleur de réaliser une séparation galvanique, dans le cas d'une tension d'entrée et de sortie variable telle que celle aux borne d'appareils photovoltaïques, tout en optimisant le rendement sur toute la plage de tensions d'entrée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.