We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bain de galvanisation
The wettability of the steel in the galvanising bath is increased while maintaining the original mechanical and/or electrical properties of the steel.
On améliore la mouillabilité de l'acier dans le bain de galvanisation tout en conservant les propriétés mécaniques et/ou électriques initiales de l'acier.
A method wherein a steel sheet is annealed in a non-oxidising annealing atmosphere containing 0.005-1 % of ammonia, and the sheet is immersed in a galvanising bath.
Procédé dans lequel on recuit la tôle sous une atmosphère de recuit qui est non-oxydante et contient entre 0,005 % et 1 % d'ammoniac, puis on trempe la tôle dans un bain de galvanisation.
passing through a metal galvanising bath, the device comprising a cooling cell in the shape of a hollow chamber
défilant dans un bain métallique de galvanisation, dispositif du type comportant une cellule de refroidissement en forme de caisson creux
the invention concerns a flue gas capturing system which has a surrounding housing with a specially discontinued flue gas emitting source, for instance a galvanising bath
l'invention concerne un système de capture de gaz de fumée comprenant une enveloppe renfermant une source de gaz de fumée, pex un bain de zingage, notamment à émission discontinue
Electrolytic galvanising for which the galvanising bath has a pH of around 4.
Zingage électrolytique dont le bain d'application du zinc a un pH aux environs de 4.
the heating typically takes place by induction heaters and the time ageing may be provided in an in-line galvanising bath before cooling the steel in a quench bath
la chauffe est réalisée en l'occurrence au moyen de réchauffeurs à induction, et l'écrouissage peut être réalisé par passage dans un bain de galvanisation en ligne puis refroidissement de l'acier dans un bain de trempe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.