In a sudden moment of clarity, he recognized his gambling problem.
He finally woke up and smelled the coffee about his gambling problem.
Booth had a gambling problem before he met me.
Booth avait ce problème d'addiction avant.
Well, then it must've been a gambling problem.
Alors ça doit être une dépendance aux jeux.
He has a gambling problem, but don't blame the pizza.
Il a un problème de jeu, n'accuse pas ses pizza.
My therapist recommends that I lie to get past the... gambling problem.
Mon thérapeute me conseille de mentir pour surmonter mes problèmes de jeu.
Jacob K. was a petty thief with a gambling problem.
Jacob K. était un petit délinquant qui avait des problèmes de jeu.
And don't get started on how I have a gambling problem.
Et ne me dis pas que j'ai des problèmes de jeu.
Maybe he has a gambling problem or distrusts banks.
Il a peut-être un problème de jeu ou se méfie des banques.
They were good guys, but had a gambling problem.
C'était des types bien, mais ils avaient un problème de jeu.
Back home, I had a terrible gambling problem.
Au pays, j'avais un gros problème de jeu.
Bernard eventually became aware of his gambling problem.
Bernard a fini par prendre conscience de son problème de jeu.
I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem.
J'ai deux bookmakers dans mon répertoire et un gros problème de jeu.