The game continues in this manner until the last answer.
Le jeu continue de cette manière jusqu'à la dernière réponse.
This game continues until the very last shot is gone.
Ce jeu continue jusqu'à ce que le tout dernier coup soit parti.
Those who don't suddenly stop are notified they are out and the game continues.
Ceux qui ne s'arrêtent pas soudainement sont éliminés et le jeu se poursuit.
The game continues in the real world via a mobile app.
In some cases, the game continues but the result is obvious.
If, however, all selected numbers remain, then the game continues.
Par contre, si tous les nombres sélectionnés restent, alors la partie continue.
Then you can start to spell another word and the game continues.
Puis vous pouvez commencer d'orthographier un autre mot et le jeu continue.
The computer then follows suit and the game continues.
Ensuite l'ordinateur fait de même et le jeu continue.
The tail is then returned and the game continues.
La queue est redonnée au participant et le jeu continue.
The other player needs to agree and the game continues for higher stakes.
L'autre joueurs doit accepter de jouer de l'argent au backgammon pour que le jeu continue avec un enjeu plus important.
After successful completion of the mission, another map is loaded and the game continues.
Après la réussite de la mission, une autre carte est chargée et le jeu continue.
If anyone has managed to align its three pawns, then, the game continues...
Si personne n'a réussi à aligner ses trois pions, alors, le jeu continue...
If the jack is moved just a little bit, then it remains where it is and the game continues.
Si le cochonnet est déplacé juste un peu, le jeu continue.