Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gap in pay
Vertaling van "gap in pay" in Frans
The gap in pay between executives and average employees is widening.
L'écart salarial entre les dirigeants et le travailleur moyen se creuse.
Such revaluation of "women's work" will help narrow the gender gap in pay while also contributing to raising the status of women and men performing these jobs, which would strengthen their positions in power relations.
Cette revalorisation du « travail des femmes » contribuera à réduire l'écart salarial tout en rehaussant le statut des femmes et des hommes qui occupent ces emplois, ce qui rééquilibrera en partie le rapport de force en leur faveur.
Finally, we are calling on the government to take action to close the unacceptable gap in pay between men and women.
En terminant, nous demandons au gouvernement d'agir concrètement pour combler l'écart de rémunération inacceptable qui existe entre les hommes et les femmes.
recognize that the government must take action to close the unacceptable gap in pay between men and women which contributes to income inequality and discriminates against women
reconnaisse que le gouvernement doit agir pour combler l'écart de rémunération inacceptable qui existe entre les hommes et les femmes et qui contribue à l'inégalité de revenu et est discriminatoire à l'égard des femmes
It has recommended the exploration of methodologies to close the gap in pay between women and men and to ensure equal pay for work with equal value.
Le Comité a recommandé aux États parties d'étudier les méthodes grâce auxquelles ils pourraient réduire l'écart de salaire entre hommes et femmes et garantir à ces dernières un salaire égal pour un travail de valeur égale.
As part of that, I would like to get the view of those at the table on the existing reasons for a gap in pay between men and women.
Dans ce contexte, j'aimerais connaître le point de vue des personnes ici présentes au sujet des raisons qui expliquent l'écart salarial entre les hommes et les femmes.
It is a significant issue, in fact, because the pay equity issues, the gap in pay between men and women, is greater in the private sector than it is in government.
Il y a là un enjeu important car, de fait, les questions de parité salariale et d'écart salarial entre les hommes et les femmes sont plus importantes dans le secteur privé qu'au gouvernement.
While women participate in all parts of the workforce, a gap in pay between men and women still exists, stunting women's economic prosperity and the prosperity of the province.
Bien que les femmes participent à tous les secteurs de la population active, il subsiste entre elles et les hommes un écart salarial qui freine la prospérité économique des femmes et la prospérité de la province.
At current rates of change, it will take 217 years to close the gap in pay and employment opportunities between women and men.
Au rythme actuel des changements, il faudra 217 ans pour combler l'écart salarial et les opportunités d'emploi entre les femmes et les hommes.
Should we focus instead on structural barriers as we open up a conversation in the wider society about how to decrease the gap in pay between men and women?
Alors que nous sommes en train de lancer une conversation dans la société en général sur les moyens de réduire l'écart salarial entre les hommes et les femmes, devrions-nous plutôt nous concentrer sur les obstacles structurels?
During the 1990s there has been a closing of the gap in pay levels between women and men who work in the same firm and are permanent full-time employees.
Pendant les années 90, l'écart salarial s'est resserré entre les femmes et les hommes qui travaillaient dans la même entreprise et étaient des employés permanents et à plein temps.
The gap in pay is a complicated problem with complicated solutions, but we do have solutions.
L'écart salarial est un problème complexe, aux solutions complexes, mais ces solutions existent.
The gap in pay between men and women decreases, as the education level rises, up to the level of secondary (high) school.
L'écart salarial entre hommes et femmes tend à diminuer lorsque le niveau d'instruction augmente, et ce jusqu'au niveau de l'enseignement secondaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gap in pay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 73 ms.
