Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gap seal surface
Vertaling van "gap seal surface" in Frans
surface de joint d'interstice
The lip is moveably engaged in and cooperates with a slot formed in the mating surface to seal a gap between the mating surface and the sealing area caused by movement of the fuel cell stack.
La lèvre entre en prise de manière amovible dans une rainure formée dans la surface associée, afin de fermer l'espace formé entre la surface associée et la région d'étanchéification du fait du mouvement de l'empilement de piles à combustible.
when vacuum is fed into a communication passage, the sealing members sucked are brought into contact with the fixed surface and a rotating surface to seal the gap between the surfaces
lorsqu'une dépression est créée dans un passage de communication, les éléments d'étanchéité aspirés sont amenés en contact avec la surface fixe et une surface rotative de manière à combler l'espace entre les surfaces
the improvement includes at least one of the seal engagement surface and the housing engagement surface defining a depression for providing an isolated gap between the seal engagement surface and the housing engagement surface.
l'amélioration apportée par l'invention consiste en un creux défini par au moins une des deux surfaces de contact et créant un espace isolé entre la surface de contact de l'élément d'étanchéité et la surface de contact de la chambre d'étanchéité.
It is also important to use a surface finish with good flow and auto-adhesive properties to fill minor gaps, seal the surface, and securely bond with previous coats of paint.
Il est également important d'utiliser un fini de surface présentant un bon écoulement et des propriétés auto-adhésives afin de remplir les cavités mineures, de sceller la surface et d'assurer une bonne adhérence aux couches de peinture antérieures.
A stop located near the proximal end of the inner member for limiting distal movement of the push rod and to maintain a gap between the opposing seal surfaces when the seal surfaces are disposed in the second position.
Une butée située près de l'extrémité proximale de l'élément intérieur permet de limiter le déplacement distal de la tige de poussée et de maintenir un écart entre les surfaces de soudure opposées, lorsque les surfaces de soudure sont disposées dans la seconde position.
exiting from the seal gap is deflected from the surface of the glass strip by the coanda effect.
s'échappant de l'interstice d'étanchéité est dévié de la surface de la feuille de verre par l'effet coanda.
upon a selected make-up of the pin member with the box member a selected gap exists between the first seal surface and the second seal surface
dans un montage choisi de la broche avec la boîte, un espace choisi est formé entre la première surface de scellement et la seconde surface de scellement
an illuminating weatherseal can seal a gap between confronting surfaces and illuminate the adjacent environment
un caoutchouc d'étanchéité éclairant permettant de fermer hermétiquement un espace entre des surfaces opposées et d'éclairer l'environnement avoisinant
the seal gaps are respectively provided with abutment surfaces recessed from front surfaces of the second seal slots so as to receive front ends of the first spline seal plates.
les passages entre occultations portent des surfaces de butée en creux dans les faces antérieures des secondes fentes de façon à recevoir les extrémités antérieures des premières platines d'occultation du clavetage.
and the exterior of the inner sleeve at opposite ends and seal the gap between the bearing shell and the bearing surface
enveloppée par ce dernier, et placés entre le coussinet et la face extérieure de la douille intérieure au niveau d'extrémités opposées
the gap is selected such that, when plastically radially expanded by a selected amount, a seal is formed between at least a portion of the first seal surface and the second seal surface.
l'espace est choisi de façon que, lorsqu'il est étendu radialement et plastiquement selon un taux choisi, un scellement est formé entre au moins une partie de la première surface de scellement et la seconde surface de scellement.
If get a perfect surface is not possible, you can seal the gaps with foam or plaster to cover them.
Si obtenir une surface parfaite est impossible, vous pouvez sceller les lacunes avec de la mousse ou de plâtre pour les couvrir.
to the inner surface of the concrete water tank, and sealants that are provided to seal gaps between the plate bodies
à la surface interne du réservoir à eau en béton, et des matériaux d'étanchéité qui sont disposés pour sceller de façon étanche les intervalles entre les corps de plaque
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gap seal surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2605097. Exact: 0. Verstreken tijd: 944 ms.
