The McGill team is proposing a new design method for synthetic dermal protection inspired by alligator gar skin and using a flexible electronics manufacturing technique.
L'équipe de McGill propose une nouvelle méthode de conception de protection dermique synthétique inspirée de la peau de l'alligator gar et ayant recours à une technique de fabrication de l'électronique flexible.
The occupation of the potter ("kuzeh gar") has a special place in Persian literature.
Le métier de potier (kuzeh gar) occupe une place particulière dans la littérature persane.
A gar swam quickly, its long jaws cutting through the water.
Un lépisosté a nagé rapidement, ses longues mâchoires fendant l'eau.
People often mistake the gar for a snake due to its appearance.
On confond souvent le lépisosté avec un serpent à cause de son apparence.
The gar is known for its elongated shape and sharp teeth.
Le lépisosté est connu pour sa forme allongée et ses dents acérées.
The gar's teeth are quite intimidating, perfect for catching prey.
Les dents du lépisosté sont assez intimidantes, parfaites pour attraper ses proies.
Photographers love to capture images of the gar in its natural habitat.
Les photographes adorent capturer des images du lépisosté dans son habitat naturel.
Many anglers find the gar challenging to reel in due to its toughness.
De nombreux pêcheurs trouvent le lépisosté difficile à ramener en raison de sa robustesse.
A large gar lurked beneath the boat, waiting to ambush smaller fish.
Un grand lépisosté rôdait sous le bateau, attendant d'embusquer des poissons plus petits.
During our trip, we spotted a gar gliding near the surface.
Pendant notre excursion, nous avons aperçu un lépisosté glissant près de la surface.
In some cultures, gar is considered a delicacy and is often grilled.
Dans certaines cultures, le lépisosté est considéré comme un mets délicat et est souvent grillé.
Local legends speak of enormous gar lurking in deep, murky waters.
Les légendes locales parlent d'énormes lépisostés qui se cachent dans les eaux profondes et troubles.
The teeth of a gar are distinctly sharp, making it a fearsome predator.
Les dents d'un lépisosté sont particulièrement acérées, ce qui en fait un prédateur redoutable.