The unruly raccoon was a problem, rummaging through their garbage bins every night.
Le raton laveur indiscipliné était une plaie, fouillant dans leurs poubelles chaque nuit.
A mini-tornado hurled garbage bins into the air and damaged several parked cars.
Une mini-tornade a projeté des poubelles dans les airs et endommagé plusieurs voitures en stationnement.
In this alley, the only place to turn around is by the garbage bins.
Dans cette ruelle, la seule reculée se trouve près des bacs à ordures.
The cleaning crew will hose down the garbage bins to eliminate odors.
L'équipe de nettoyage va rincer les bacs à ordures pour éliminer les odeurs.
The park has several garbage bins to encourage visitors to dispose of waste properly.
Le parc a plusieurs poubelles pour encourager les visiteurs à éliminer correctement leurs déchets.
This dark alley becomes unusable at night, cluttered with garbage bins and bulky trash.
Cette ruelle sombre devient impraticable la nuit, envahie par les poubelles et les encombrants.
Residents complained about the mangey raccoon rummaging through their garbage bins.
Les résidents se sont plaints du raton laveur galeux qui fouillait dans leurs poubelles.
The present invention relates to a trolley to transport mobile garbage bins.
La présente invention concerne un chariot pour transporter des poubelles mobiles.
There was an attempt to make residents pay the full cost of the new garbage bins.
On a tenté de mettre à la charge des habitants le coût total des nouvelles poubelles.
The school janitor will wheel away the garbage bins after the lunch break.
Le concierge de l'école emportera les poubelles après la pause déjeuner.
Masking odors can be accomplished by sprinkling chlorinated lime in garbage bins.
Masquer les odeurs peut être accompli en saupoudrant de la chaux chlorée dans les poubelles.
The disgusting smell from the overturned garbage bins spread all along the street.
L'odeur dégoûtante des poubelles renversées se répandait dans toute la rue.
The unsavory smell of the garbage bins made me cover my nose.
L'odeur désagréable des poubelles me faisait me boucher le nez.