Vertaling van "garlic falling within cn code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'ail relevant du code NC
amending the autonomous common customs tariff duty for garlic falling within CN code 0703 20 00
modifiant le droit autonome du tarif douanier commun applicable à l'ail relevant du code NC 0703 20 00
The most appropriate objective level for the security is 5 % of the average additional duty applicable to imports of garlic falling within CN code 07032000.
Le niveau objectif le plus adéquat pour la garantie est de 5 % du droit additionnel moyen applicable aux importations d'ail relevant du code NC 07032000.
The autonomous common customs tariff duty for garlic falling within CN code 0703 20 00 shall comprise an ad valorem rate of 12 % and a specific amount of EUR 1200 per tonne net.
Le droit de douane autonome de l'ail relevant du code NC 0703 20 00 est composé d'un taux ad valorem de 12 % et d'un montant spécifique de 1200 euros par tonne net.
Since 1 June 2001 the normal customs duty for imports of garlic falling within CN code 0703 20 00 has consisted of an ad valorem customs duty of 9,6 % and a specific amount of EUR 1200 per tonne net.
Depuis le 1er juin 2001, le droit de douane normal à l'importation de l'ail du code NC 0703 20 00 est composé d'un taux ad valorem de 9,6 % et d'un montant spécifique de 1200 euros par tonne net.
An autonomous tariff quota of 4400 tonnes (serial number 09.4107), hereinafter the 'autonomous quota', shall be opened from 1 May 2004 for Community imports of fresh or chilled garlic falling within CN code 07032000.
Un contingent tarifaire autonome de 4400 tonnes (numéro d'ordre 09.4107), ci-après dénommé le «contingent autonome», est ouvert à dater du 1er mai 2004 pour les importations communautaires d'ail à l'état frais ou réfrigéré, du code NC 07032000.
Council Regulation (EC) No 2241/2001 of 15 November 2001 amending the autonomous common customs tariff duty for garlic falling within CN code 0703 20 00
Règlement (CE) no 2241/2001 du Conseil du 15 novembre 2001 modifiant le droit autonome du tarif douanier commun applicable à l'ail relevant du code NC 0703 20 00
This Chapter lays down the rules for managing tariff quotas for garlic falling within CN code 0703 20 00, opened by Decision 2001/404/EC.
Le présent chapitre établit les modalités de gestion des contingents tarifaires d'ail relevant du code NC 0703 20 00, ouverts par la décision 2001/404/CE.
Tariff quotas opened pursuant to Decisions 2001/404/EC and 2006/398/EC for imports of garlic falling within CN code 07032000
Contingents tarifaires ouverts en application des décisions 2001/404/CE et 2006/398/CE pour les importations d'ail relevant du code NC 07032000
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.