They notified the garnishee about the potential seizure of his assets.
Ils ont informé le tiers saisi de la saisie potentielle de ses biens.
Every garnishee should understand their obligations following a court order.
Chaque tiers saisi devrait comprendre ses obligations après une ordonnance du tribunal.
The notice of execution must be served on the garnishee.
Such order must be served on the garnishee and becomes executory ten days later.
Cette ordonnance doit être signifiée au tiers-saisi et devient exécutoire dix jours plus tard.
He had to prove that he was not a garnishee before the deadline.
Il devait prouver qu'il n'était pas un tiers saisi avant l'échéance.
In this case, the garnishee was unaware of the pending court action.
Dans ce cas, le tiers saisi ignorait l'action en justice en cours.
After the court ruling, the garnishee had to comply with various requirements.
Après le jugement, le tiers saisi devait se conformer à diverses exigences.
She was concerned about her rights as a garnishee in this legal matter.
Elle s'inquiétait pour ses droits en tant que tiers saisi dans cette affaire judiciaire.
The garnishee's property was temporarily frozen pending the court's ruling.
Les biens du tiers saisi ont été temporairement gelés en attendant la décision du tribunal.
The garnishee received notice about the court's decision regarding the debt.
Le tiers saisi a reçu notification de la décision du tribunal concernant la dette.
The judge summoned the garnishee to discuss the implications of the order.
Le juge a convoqué le tiers saisi pour discuter des implications de l'ordonnance.
The lawyer explained the garnishee's role in the property seizure process.
L'avocat a expliqué le rôle du tiers saisi dans le processus de saisie de propriété.
A garnishee shall not charge a fee for receiving or responding to a notice of garnishment.
Le tiers saisi ne peut pas exiger d'honoraires lorsqu'il reçoit un avis de saisie-arrêt ou y donne suite.