All their garrison troops are also of high quality.
Toutes leurs troupes de garnison sont également de très bonne qualité.
They will garrison troops in the capital to prevent unrest.
Ils vont stationner des troupes dans la capitale pour prévenir les troubles.
A Neolithic tomb of great importance, an impressive fortified castle, the barracks that hosted the garrison troops who dreaded the invasion of the Island by Napoleon, and...
Un tombeau néolithique d'importance majeure, un château fort imposant, une caserne qui abrita les troupes de garnison craignant l'invasion de Napoléon sur l'île et les tunnels...
Nicanor son of Patroclus was likely one of the governors of Paralia district, and was titled Cypriarch - apparently commanding some Cypriot garrison troops in the region, when Antiochus V Eupator acceded to the throne.
Nicanor, fils de Patroclus, était probablement l'un des gouverneurs du district de Paralia et portait le titre de Cypriarque - apparemment commandant des troupes de garnison chypriotes dans la région, quand Antiochus V Eupator monta sur le trône.
His regiment served in the California Column in New Mexico Territory primarily as garrison troops in the District of Arizona.
Son régiment sert dans la colonne de Californie dans le territoire du Nouveau-Mexique, principalement en tant que troupes de garnison dans le district d'Arizona.
Commanders will garrison troops in remote areas to maintain a defensive stance.
Les commandants vont établir des garnisons dans des zones reculées pour maintenir une posture défensive.
It was sacked, pillaged, and burned many times by garrison troops from all sides.
Il fut de nombreuses fois saccagé pillé et incendié par des troupes de garnisons qui le traversèrent en tous sens.
Only the garrison troops (who were manning the forts) remained behind to defend the city for as long as possible, so that the field army would have the time to withdraw to the coast.
Seules les troupes de la forteresse (le personnel des forts) restèrent pour défendre la ville le plus longtemps possible et donner le temps à l'armée de campagne de se replier sur la côte.
The revolution was not an exception: the coup was expected by the government, who on 3 October gave orders for all the garrison troops of the city to be on guard.
Celui-ci n'échappe pas à la règle : il était attendu par le gouvernement qui, le 3 octobre, donne l'ordre à toutes les troupes de la garnison de se tenir prêtes.