device and method in a radar level gauging system
dispositif et procédé dans un système de jaugeage de niveau radar
automatic tank gauging system with a quasi-static reference subsystem
système de jaugeage automatique de citerne comportant un sous-système de référence quasi statique
antenna feeder in a level measuring gauging system
feeder d'antenne de système de calibrage à mesure de niveau
The high speed, high accuracy capacitive gauging system employs an oscillator fed through steep slope filter that is discriminates between very small changes in capacitance even in the presence of electrical noise.
Le système de calibrage capacitif à vitesse élevée, à précision élevée emploie un oscillateur introduit dans un filtre à pente raide qui fait la différence entre de très petits changements de capacitance même en présence de bruit électrique.
gauging system with improved setup and operating method
système d'étalonnage et procédé amélioré d'installation et de fonctionnement
the invention provides a depth gauging system and a method for forming depth indicating bands on amorphous hard carbon coated dental tool bits and the like
l'invention concerne un système d'étalonnage de la profondeur et un procédé de formation de bandes indiquant la profondeur sur un grain dentaire recouvert de carbone dur amorphe et similaire
With an automated tank gauging system we can now provide our staff with a safe working environment.
Grâce au système de jaugeage de réservoir automatisé, nous pouvons offrir à notre personnel un environnement professionnel sécurisé.
A tank gauging system for sensing product parameters of a product contained in a tank is disclosed.
Cette invention concerne un système de jaugeage de réservoir permettant de détecter des paramètres produits d'un produit contenu dans un réservoir.
the fuel gauging system utilizes at least one light source to generate input light signals which are delivered to a plurality of probes multiplexed on a fiber optic element
ce système de jaugeage utilise au moins une source lumineuse pour générer des signaux lumineux d'entrée acheminés vers une pluralité de sondes multiplexées sur un élément de fibres optiques
The present invention relates to a device in a level gauging system comprising an antenna using radar waves to gauge a level of a surface of a fluid kept in a container.
La présente invention concerne un dispositif dans un système de jaugeage de niveau comprenant une antenne utilisant des ondes radar pour jauger un niveau d'une surface d'un liquide conservé dans un contenant.
The tank shall be equipped with a gauging system for verifying the level of the phosphorus and, if water is used as a protective agent, with a fixed gauge mark showing the highest permissible level of the water.
La citerne sera munie d'un système de jaugeage pour la vérification du niveau du phosphore, et, si l'eau est utilisée comme agent de protection, d'un repère fixe indiquant le niveau supérieur que ne doit pas dépasser l'eau.
the invention presents a level measuring gauging system for feeding more than one microwave signal to one and the same antenna unit. the microwave signals are distinguishable from one another by a detectable characteristic
la présente invention concerne un système de calibrage à mesure de niveau permettant de délivrer à une seule et même unité d'antenne plusieurs signaux hyperfréquence se distinguant les uns des autres par une caractéristique détectable
a safe and reliable aircraft fuel gauging system which eliminates the need for electrical wiring to transmit electrical signals into and out of the fuel tank of an aircraft
un système de jaugeage fiable et sans danger du carburant d'un avion qui évite l'utilisation d'un câble électrique pour envoyer et envoyer des signaux électriques du réservoir de carburant de l'avion