We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expériences MCG
expériences de MCG
There is also a large library of equilibrium GCM experiments available for use.
Il existe également une somme importante d'expériences MCG à l'équilibre utilisables.
Filled symbols represent scenarios derived from individual GCM experiments, whilst open symbols indicate ensemble-mean scenarios.
Les symboles pleins représentent les scénarios issus d'expériences MCG individuelles, et les symboles creux les scénarios de moyennes d'ensembles.
Many GCM experiments are now available for use in climate change studies.
Il existe maintenant de nombreuses expériences de MCG qui sont utilisables dans les études sur le changement climatique.
Monthly model output is available from many GCM experiments, while only a small number of experiments have archived daily model output.
On peut obtenir une sortie de modèle mensuel à partir de nombreuses expériences de MCG, mais seul un petit nombre d'expériences disposent d'archives sur les sorties de modèle quotidiennes.
To date, only a subset of these emissions scenarios have been used in GCM experiments, thus constraining the range of future projections to within the bounds indicated in this figure.
Jusqu'à maintenant, on n'a utilisé qu'un sous-ensemble de ces scénarios d'émissions dans les expériences MCG, ce qui confirme l'éventail des projections futures à l'intérieur des limites indiquées à cette figure.
The scenarios and related information are available from the project Web site () and are updated as and when new GCM experiments become available.
Les scénarios et les renseignements connexes sont accessibles sur le site Web du projet () et sont mis à jour à mesure qu'on dispose des résultats des nouvelles expériences de MCG.
These criteria will also be expanded to include GCM experiments which have used the SRES forcing scenarios.
De plus, ces derniers seront élargis pour intégrer les expériences MCG qui ont utilisé les scénarios de forçage SRES.
Smith and Hulme (1998) put forward a number of criteria to guide the selection of GCM experiments: 1.
Smith et Hulme (1998) ont préconisé un certain nombre de critères pour orienter la sélection des expériences MCG : 1.
3.2.2.4.2 Sources of climate change scenarios derived from GCM output The IPCC DDC () archives climate change scenarios constructed from GCM experiments undertaken at seven international modelling centres, which meet the criteria outlined in Section 3.2.2.4.
3.2.2.4.2 Sources des scénarios de changement climatique issus des résultats de MCG Le CDD du GIEC () archive les scénarios de changement climatique construits à partir des expériences de MCG menées à sept centres internationaux de modélisation, qui satisfont aux critères indiqués au point 3.2.2.4.
The IPCC-TGCIA made use of these criteria to decide which GCM experiments would be archived and made available through the DDC.
Le GIEC-TGCIA partait de ces critères pour décider quelles expériences MCG seraient archivées et mises à disposition par l'entremise du CDD.
These factors are not included in the current GCM experiments investigating the climate response to greenhouse gas emissions, yet their effects may be substantial.
Ils ne figurent pas dans les actuelles expériences par MCG où on étudie la réaction du climat aux émissions de gaz à effet de serre; leurs effets peuvent pourtant être importants.
The range of results from GCM experiments is, however, unlikely to be indicative of the full range of uncertainties about future climate.
La gamme de résultats des expériences par MCG, par contre, n'est probablement pas un indice de la plage complète des incertitudes concernant le climat futur.
Little confidence is currently placed in the daily data output from GCM experiments and, in general, these data are not recommended for use in scenario studies.
On accorde actuellement peu de confiance aux sorties de données quotidiennes des expériences de MCG et, de façon générale, ces données ne devraient pas être utilisées dans les études de scénarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.