Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gearshift device
Vertaling van "gearshift device" in Frans
dispositif de changement de vitesse
dispositif de levier de vitesse
dispositif de changement de vitesses
a transmission linkage ratchet gearshift device comprises a first and second shared core
la présente invention concerne un dispositif de changement de vitesse à cliquets de liaison de transmission qui comprend une première et une seconde partie centrale partagée
A gearshift device for electrically controlled gearboxes has a shifting lever capable of pivoting in two parallel planes and guided in slides that are provided with a cross link only in the area of a neutral shifting position.
Un dispositif de changement de vitesse pour boîtes de vitesses à commande électrique comprend un levier de changement de vitesse pivotant dans deux plans parallèles et guidé dans des coulisses qui ne présentent une liaison transversale que dans la zone du point mort.
provided is a selective slide type reverse gearshift device for making a shift operation force and a stroke length compatible when a reverse idler gear is slid to establish a reverse stage
l'invention concerne un dispositif de levier de vitesse inversé du type à coulissement sélectif pour rendre une force d'opération de changement de vitesse et une longueur de course compatibles quand un pignon inverseur est coulissé pour établir une phase d'inversion
selective slide type reverse gearshift device
dispositif de levier de vitesse inversé du type à coulissement sélectif
the gearshift device comprises at least a first tubular shaft
le dispositif de changement de vitesses comprend au moins un premier arbre tubulaire
the electric gearshift device comprises a motor
le dispositif de changement de vitesses comprend un moteur
The selective slide type reverse gearshift device is equipped with a reverse shift arm (21) having a bifurcated arm portion capable of abutting on the two side faces of a reverse idler gear (13).
Le dispositif de levier de vitesse inversé du type à coulissement sélectif est équipé d'un bras de levier inverse (21) comprenant une partie de bras en fourche capable de venir en butée sur les deux faces latérales d'un pignon inverseur (13).
the invention relates to a device for controlling a variable-ratio transmission system for a bicycle comprising at least one gearshift device, two control actuators and a relay device for controlling the gearshift device from the control actuators
l'invention concerne un dispositif de commande d'un système de transmission à rapport variable pour un vélo ayant au moins un dispositif de changement de vitesse, deux actionneurs de commande et un dispositif relais pour piloter le dispositif de changement de vitesse depuis les actionneurs de commande
gearshift device for transmissions in motor vehicles or the like
dispositif de commande pour boîtes de vitesses de véhicules ou autres
The inventive embodiment enables a gearshift device for motor vehicle gearboxes to be economically produced in such a way that it operates in a reliable manner.
Le mode de réalisation de l'invention permet une réalisation particulièrement économique d'un dispositif de sélection pour boîte de vitesses d'automobile dont le fonctionnement est fiable.
the invention relates to a gearshift device for idler gears, comprising sliding sleeves that are linked with a main shaft in a rotationally fixed manner and that can be positively locked with an idler gear to be shifted by axially displacing it
l'invention concerne un système de changement de vitesses pour pignons fous, dans lequel des manchons coulissants sont reliés à un arbre principal de façon solidaire en rotation et peuvent être amenés en liaison de forme avec un pignon fou à enclencher par un déplacement axial desdits manchons
the invention concerns a gearshift device for transmissions in motor vehicles, comprising a gearshift lever which can be operated at least in a longitudinal direction and in a transverse direction
la présente invention concerne un dispositif de commande pour boîtes de vitesses de véhicules. il comprend un levier de commande pouvant être actionné au moins dans une direction longitudinale et une direction transversale
a connecting element, which is guided in the longitudinal direction so as to slide in the housing of the gearshift device, is mounted between the first gearshift linkage and the gearshift lever
placé, entre la première tringle de commande et le levier de commande, un élément jointif est guidé dans le boîtier du dispositif de commande de façon à pouvoir être déplacé dans la direction longitudinale
Synoniemen voor gearshift device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
