We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
groupes de pignons
groupes de roues d'engrenage
gearwheels of eight gearwheel groups are arranged on the shafts for providing seven sequentially increasing forward gears and one reverse gear
les pignons de huit groupes de pignons disposés sur les arbres permettent d'obtenir sept rapports de vitesse séquentiellement progressifs et un rapport arrière
Gearwheels on the shafts (20, 22, 38, 40, 50) comprising seven gearwheel groups for providing seven sequentially increasing forward gears.
Sur les arbres (20, 22, 38, 40, 50), des pignons constitués en sept groupes de pignons permettent d'obtenir sept rapports de vitesse progressifs en marche avant.
Each one of the gearwheel groups comprises a fixed gearwheel on one of the input shafts (20, 22), meshing with an idler gearwheel on one of the layshafts (40, 50, 38).
Chacun des groupes de pignons comprend un pignon fixe monté sur l'un des arbres d'entrée (20, 22) qui engrène sur un pignon fou de l'un des arbres intermédiaires (40, 50, 38).
three layshafts of the DCT are parallel to the input shafts and one of the layshafts has a pinion at en end. gearwheels on the shafts comprising seven gearwheel groups for providing seven sequentially increasing forward gears
trois arbres intermédiaires sont montés parallèlement aux arbres d'entrée et l'un des arbres intermédiaires comporte un pignon menant à une extrémité. sur les arbres, des pignons constitués en sept groupes de pignons permettent d'obtenir sept rapports de vitesse progressifs en marche avant
The gearwheels comprise seven gearwheel groups for providing seven sequentially increasing gears.
Les roues d'engrenage comprennent sept groupes de roues d'engrenage afin de fournir sept vitesses qui augmentent séquentiellement.
the gearwheels on the layshafts comprise seven gearwheel groups
les roues d'engrenage sur les arbres intermédiaires comprennent sept groupes de roues d'engrenage
The gearwheels comprise six gearwheel groups for providing six gears respec- tively.
Les roues dentées comprennent six groupes de roues dentées offrant respectivement six rapports de vitesse.
the DCT also comprises seven gearwheel groups for providing seven sequentially increasing forward gears
la transmission DCT comporte aussi sept groupes de roues dentées offrant sept rapports de vitesse avant à accélération séquentielle
seven forward gearwheel groups and one reverse gearwheel group of the DCT are arranged on the shafts
sept groupes de roues dentées de marche avant et un groupe de roues dentées de marche arrière de la transmission DCT sont agencés sur les arbres
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.