You seem to understand that there might be a gender difference with regard to the sense of smell.
This is the first research confirming this gender difference in the painkilling effect of the plant.
Il s'agit de la première investigation qui a confirmé cette différence de genre vis-à-vis de l'effet calmant de la douleur attribué à la plante.
To this end, all policy areas must take account of the variety of specific situations arising from gender difference.
Pour ce faire, il faudra que dans toute politique, il soit tenu compte des disparités que la différence sexuelle induit à de multiples égards.
There is little gender difference in interest.
Most of the gender difference is accounted for by differences in body weight.
There is also a strong gender difference seen further down the list.
On constate également une forte différence entre les sexes plus loin dans la liste.
This suggests that there is little gender difference in primary education in general.
Il en ressort qu'il n'existe guère de différence entre les sexes dans l'enseignement primaire en général.
There is no gender difference between the two groups.
Il n'existe aucune différence entre les sexes entre les deux groupes.
No gender difference is seen after repeated once-daily administration.
Aucune différence entre les sexes n'a été observée après administrations répétées quotidiennes d'ésoméprazole.
In terms of university education, we still see a gender difference in major field of study.
En ce qui concerne l'université, nous constatons qu'il y a toujours une différence entre les sexes selon le principal domaine d'études.
When we initially started the program, we thought that would be an issue, that there would be a gender difference.
Quand nous avons lancé le programme, nous pensions que cela poserait problème, qu'il y aurait une différence entre les sexes.
And what looks like a gender difference are really often just power differences in disguise.
L'apparente différence entre les sexes est en fait souvent une différence de pouvoir déguisée.
Smoking in the past was significantly higher in men and this could be the reason for this gender difference in incidence.
Le fumage dans le passé était sensiblement plus élevé chez les hommes et ceci pourrait être la raison de cette différence entre les sexes dans l'incidence.