In vitro mammalian cell gene mutation test
Essais in vitro de mutation génique sur des cellules de mammifères
The study does not usually need to be conducted if adequate data from a reliable in vivo mammalian gene mutation test are available.
En règle générale, la réalisation de l'étude n'est pas nécessaire si des données suffisantes, provenant d'un essai in vivo fiable de mutation génique sur cellules de mammifères, sont disponibles.
In the in vitro mammalian cell gene mutation test, cultures of established cell lines or cell strains can be used.
L'essai in vitro de mutation génique sur cellules de mammifère peut être pratiqué sur des cultures de lignées cellulaires établies ou de souches cellulaires.
In vitro mammalian cell gene mutation test
Essai in vitro de mutation génique sur cellules de mammifères
The study does not usually need to be conducted if adequate data from a reliable in vivo mammalian gene mutation test are available.
L'étude ne doit normalement pas être réalisée si des données suffisantes, provenant d'un essai in vivo fiable de mutation génique sur cellules de mammifères, sont disponibles.
Directive 87/302/EEC, Part B - in vitro mammalian cell gene mutation test
directive 87/302/CEE, partie B, cellules de mammifère in vitro, essai de mutation génique.
The in vitro mammalian cell gene mutation test can be used to detect gene mutations induced by chemical substances.
L'essai in vitro de mutation génique sur cellules de mammifères permet de détecter des mutations géniques induites par des substances chimiques.
an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required
un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires,
There was no evidence of a mutagenic potential of metformin in the following in vitro tests: Ames test (S. typhimurium), gene mutation test (mouse lymphoma cells), or chromosomal aberrations test (human lymphocytes).
Aucun potentiel mutagène n'a été mis en évidence avec la metformine lors des tests in vitro suivants ; test Ames (S. typhimurium), test de mutation génétique (cellules de lymphome de souris) et test d'aberrations chromosomiques (lymphocytes humains).
The first mandatory requirement for following up on a positive in vitro gene mutation test is currently the in vivo unscheduled DNA synthesis (UDS) test, which has inherent limitations and low sensitivity.
La première exigence obligatoire pour le suivi d'un essai in vitro de mutation génique positif est actuellement l'essai in vivo de synthèse non programmée d'ADN, qui présente des limites intrinsèques et une faible sensibilité.
Tolvaptan exhibited no genotoxic potential in the bacterial reverse-mutation test, in the forward gene mutation test in mouse lymphoma cells, in the chromosomal aberration test, and in the rat micronucleus test. Carcinogenicity
Aucun potentiel génotoxique n'a été observé avec le tolvaptan dans le test de mutation bactérienne inverse, dans le dosage de mutation allélique directe dans des cellules lymphoïdes de souris, dans le test d'aberration chromosomique et dans l'épreuve du micronoyau chez le rat.
The in vitro mammalian cell gene mutation test can be used to detect gene mutations induced by chemical substances.
L'essai in vitro de mutation génique sur cellules de mammifères permet de détecter des mutations géniques induites par des substances chimiques.
Andere resultaten
Negative results have been reported in vitro from Ames, cytogenetics, and gene mutation tests reported in the secondary literature.
Des résultats négatifs ont été signalés lors d'essais d'Ames in vitro, de cytogénétique, et de mutation génique mentionnés dans la littérature secondaire.