Where the measure is of general applicability, it shall be appropriately published.
The general applicability of this model to instationary two-phase flows is however disputed.
Cependant, l'applicabilité générale de ce modèle à des écoulements diphasiques non stationnaires est souvent controversée.
Stakeholders' opinions of general applicability are desirable.
For these reasons, this relatively simple principle cannot be considered of general applicability.
Pour ces raisons, on ne peut considérer que ce principe relativement simple est d'application générale.
Subsequent measures include a more focused presentation of the secondary legislation actually in force and of general applicability.
Ultérieurement, l'accent sera mis sur une présentation plus ciblée du droit dérivé en vigueur et de portée générale.
This procedure, it should be noted, is rather theoretical and its general applicability is considerably limited by the multiplicity of national situations and the specific objectives of each country.
Certes, les situations nationales multiples et les objectifs spécifiques à chaque pays limitent singulièrement la portée générale de ce processus dont il convient de souligner le caractère théorique.
Such work is meant to generate useful conceptual frameworks and analytical tools of general applicability.
Ce travail entend engendrer des cadres d'analyse et un outillage mental d'une applicabilité générale.
They have been presented in this manner because of general applicability or for other purposes.
Elles sont présentées sous cette forme par souci d'applicabilité générale ou pour d'autres raisons.
Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages.
Les règlements et autres actes juridiques d'applicabilité générale sont publiés dans toutes les langues officielles.
Mutants displaying increased pyr gene expression were isolated employing a genetic strategy which is of general applicability.
Des mutants possédant une amplification du gène pyr ont été isolés en utilisant une stratégie génétique qui est d'applicabilité générale.
Its general applicability was demonstrated with three separate datasets, two in the visual modality and one in the auditory.
Son applicabilité générale a été démontrée avec trois ensembles de données, deux dans le domaine visuel et un dans l'auditif.
As a matter of administrative economy, certain principles of general applicability are, however, discussed in the present chapter.
Pour des raisons d'économie administrative, certains principes d'application générale sont toutefois discutés dans le présent chapitre.
There are no cost accounting rules of general applicability in place for the sole purpose of ensuring transparency.
Il n'y a pas de règles de comptabilité des prix de revient d'application générale en place uniquement pour assurer la transparence.