Lors de la cérémonie, l'officier pilote a salué fièrement le général commandant.
Notre général commandant est un vieil ami.
Le général commandant nous a appelés à la bataille.
Commanding general has called us into battle.
Pas selon le jugement de notre général commandant.
Not according to the judgement of our commanding General.
J'ai un message du nouveau général commandant des opérations.
Yes, sir. I have a message here from the new commanding general.
Scheller était chargé par son général commandant de prendre en charge la tâche importante à la tête de pont.
Scheller was asked by lt his commanding general to take lt over the important job in lt the bridgehead.
Le comité s'interrogea sur l'« opportunité de cette entreprise ayant été effectuée à l'insu du général commandant sur le terrain ».
The board questioned "the advisability of this enterprise having been undertaken without the knowledge of the commanding general on the ground".
La lettre était une réponse à la demande verbale du général commandant d'effectuer une étude préliminaire des rapports des objets volants non identifiés.
The letter was in answer to the Commanding General's verbal request to make a preliminary study of the reports of unidentified flying objects.
L'information suivante est fournie pour usage dans votre réponse au général commandant la quatrième armée
The following information is furnished for use in your reply to the Commanding General, Fourth Army: a.
Le représentant du Procureur général aux forces armées donne au général commandant des avis sur l'application des politiques et directives dans le domaine du droit international et du droit des conflits armés.
The JAG Officer will provide the Commanding General with advice on legal policy and directives in the area of international law and the law of armed conflict.
Le département d'État a immédiatement fait marche arrière et a laissé le général commandant assumer entièrement la responsabilité de cette décision.
He turned him over, and you remember the fiasco State Department immediately backed up, and let the commanding general take all the blame.
Il s'agit d'ordres émanant du général commandant du 3e Corps destinés à
These are orders by the commanding general of the 3rd Corps to his