Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

general commanding

Vertaling van "general commanding" in Frans

général commandant

général qui commandait

général qui commande

Idumée

If you wanted to slap the general commanding the division on the back and ask him for a cigarette, you could do so, and no one thought it curious.

Si vous vouliez taper le général commandant la division dans le dos et lui demander une cigarette, vous pouviez le faire, et personne ne trouvait cela curieux.

P.S. I have this instant received a new report from the general commanding the light cavalry

P. S. - Je reçois à l'instant un nouveau rapport du général commandant la cavalerie légère

With my authorisation, the general commanding those troops reduced the town to ashes and had 110 people shot.

Avec mon autorisation, le général qui commandait ces troupes a mis la ville en cendres et a fait fusiller 110 personnes.

Information confirmed by the general commanding the UN multinational force stationed in the DRC.

La nouvelle avait été confirmée par le général qui commandait la force multinationale de l'ONU en garnison en RDC.

There are many troops in Lisieux, but yesterday the kind general commanding them all came to ask Our Mother for some relics of our little saint so that he could give them to his soldiers.

Il y a beaucoup de troupe à Lisieux, mais un bon général qui commande tout ce monde est venu hier demander à Notre Mère des reliques de notre petite sainte pour distribuer à ses soldats.

Saturn, like a mighty General commanding forces.

Saturne, comme un grand général qui commande des forces.

During the strategically important campaign against Yodong fortress, the general commanding the siege had to send a messenger to the emperor for the approval of the surrender.

Ainsi, au cours du siège de la forteresse de Yodong, un point névralgique de la défense du royaume coréen, le général commandant le siège a dû envoyer un messager à l'empereur pour que ce dernier approuve la reddition des défenseurs.

In accordance with the rules of the general commanding the western troops, a large number of (small) maps must be prepared at all unloading stations for distribution by representatives of the Transport Command to newly arrived personnel.

Conformément aux règles du général commandant les troupes de l'Ouest, une grande quantité de cartes (de petite taille) doit être préparée dans toutes les gares de déchargement pour qu'elles soient distribuées par des représentants du commandement des transports aux personnels nouvellement arrivés.

A general commanding the marine group in Kandahar was full of praise for the work our soldiers have done and thanked Canada for our continuing commitment to that operation.

Un général qui commandait le groupe de marines, à Kandahar, a grandement fait l'éloge de nos soldats pour leur travail et a remercié le Canada de son engagement constant à l'égard de cette opération.

Six of the dead soldiers were from his company, including his clerk and storeman. He received a personal commendation from the general commanding in Northern Ireland for his actions on the day.

Six des soldats morts appartenaient à sa compagnie, notamment son commis et son magasinier. Il reçoit une recommandation personnelle du général commandant en Irlande du Nord pour ses actions de la journée.

At the end of the working group the general commanding the CDES then forwards the recommendations to the Army staff or to the Joint Armed forces staff.

C'est alors le général commandant le CDES qui fournit, à l'issue des travaux du groupe de travail, les recommandations à l état-major de l Armée de terre ou à l état-major des armées.

As soon as the King has arrived at the Tuileries Palace, he shall be given a provisional guard which, under the orders of the general commanding the Parisian National Guard, shall watch over his safety and shall be accountable for his person...

Dès que le roi sera arrivé au palais des Tuileries, il recevra une garde provisoire qui, sous les ordres du général commandant la garde nationale parisienne, veillera à sa sécurité et répondra de sa personne.

On August 1, 1987, he was the assistant general commanding officer of the 6th Light Armoured Division 6e DLB, at Nimes, and on March 1, 1988, he was admitted to the 1st section of officer generals.

Le 1er août 1987, il est adjoint au général commandant la 6e division légère blindée (6e DLB), à Nîmes et le 1er mars 1988, il est admis en 1re section des officiers généraux.