We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
circonscriptions générales
électorats généraux
After the 2001 census, there were 7 Māori electorates and 62 general electorates, or 69 electorates in total.
À la suite du recensement de 2001, il y avait 62 circonscriptions générales et 7 circonscriptions réservées aux Māoris, pour un total de 69 circonscriptions.
Thus, in the 2002 election, 62 members of Parliament were elected from the general electorates and 7 from Maori electorates.
Ainsi, à l'élection de 2002, 62 députés ont été élus dans des circonscriptions générales, et sept, dans des circonscriptions maories.
The Electoral Act 1993 is the only statute with entrenched provisions. The protected provisions relate to the three-year term of Parliament, membership of the Representation Commission, the division of New Zealand into general electorates, the voting age, and method of voting.
Seule la loi électorale de 1993 a des dispositions rigides; celles-ci concernent le mandat triennal du Parlement, l'admission à la Commission de représentation, la répartition des circonscriptions générales en Nouvelle-Zélande, l'âge de la majorité électorale et le mode de scrutin.
Second, the geographical size of the Māori electoral boundaries vary significantly from the general electorates.
Deuxièmement, la taille géographique des circonscriptions électorales maories varie considérablement par rapport aux électorats généraux.
Māori electorates operate much as do general electorates, but have as electors people who are Māori or of Māori descent, and who choose to place their names on a separate electoral roll rather than on the "general roll".
Les électorats maoris fonctionnent quasiment de la même manière que les électorats nationaux, cependant, ils ont comme électeurs des personnes maories ou d'origine maorie, et qui choisissent d'inscrire leur nom sur une liste électorale distincte plutôt que sur la «liste électorale générale».
There are two features of the Māori electorates that make them distinct from the general electorates.
Deux caractéristiques des électorats maoris les distinguent des électorats généraux.
Five to 18 general electorates fit into any one Māori electorate.
Entre Cinq et 18 électorats généraux correspondent à un seul électorat maori.
Māori electoral boundaries are superimposed over the electoral boundaries used for general electorates; thus every part of New Zealand simultaneously belongs both in a general seat and in a Māori seat.
Les limites électorales utilisé pour les électorats maoris sont superposées aux limites électorales utilisées pour les électorats généraux. Ainsi, chaque endroit de Nouvelle-Zélande appartient simultanément à un (ou plusieurs) siège général et à un siège maori.
Thus, in the 2002 election, 62 members of Parliament were elected from the general electorates and 7 from Maori electorates.
Comme par le passé, les Maoris ont la possibilité de s'inscrire sur la liste électorale générale, ou sur la liste maorie.
All five of the "general electorates" were won by the General Voters Party.
Enfin les 5 sièges des membres généraux revinrent aux "General Voters Party".
In the Parliament elected in July 2002, 62 MPs represented the 62 general electorates and seven MPs represented the seven Mäori electorates.
Dans le Parlement élu au mois de juillet 2002, 62 membres représentent les 62 circonscriptions générales et 7membres les 7 circonscriptions maories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.