Vertaling van "general government borrowing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
financement des administrations publiques
Persisting high levels of the general government borrowing requirement in cash terms, together with a slowdown in the disposal of financial assets, slowed the pace of debt reduction in recent years.
Le besoin de financement des administrations publiques (sur une base de caisse) restant élevé, et les cessions d'actifs financiers s'étant ralenties, la dette a diminué moins rapidement ces dernières années.
Other changes in volume [2A.] is equal to other volume changes (K., K., K., K., K. and K.) in the same debt instruments as general government borrowing requirement.
Autres variations du volume [2A.] est égal à autres changements de volume (K., K., K., K., K. et K.) de la même dette des instruments de financement des administrations publiques.
Transactions in securities other than shares - long-term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments (consolidated) = general government borrowing requirement (GGBR)
Opérations sur titres autres qu'actions - titres à long terme Opérations sur produits financiers dérivés Opérations de crédits dont crédits provenant de la banque centrale Opérations sur autres passifs Opérations sur instruments de créance (consolidées) = besoin de financement des administrations publiques
In net terms, euro area general government borrowing grew by 2.1% in 2006, against 4.1% in 2005 (see Table A) 1.
Les flux nets d'émissions des administrations publiques de la zone ont augmenté de 2,1 % en 2006, contre 4,1 % en 2005 (cf. tableau A) 1.
The figures show that general government borrowing (as a percentage of GDP) in Greece was slashed from 13.8% in 1993 down to 1.1% in 2000 and a positive balance in 2001.
Les chiffres montrent que les besoins de financement net des administrations publiques (en pourcentage du PIB) ont chuté en Grèce de 13,8 % en 1993 à 1,1 % en 2000 et qu'un équilibre positif a été atteint en 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.