We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These short extracts must be used solely for general news programmes.
Ces extraits ne doivent être utilisés que dans des programmes d'information générale.
The concept of general news programmes should not cover the compilation of short extracts into programmes serving entertainment purposes.
La notion de programme général d'actualité ne devrait pas couvrir la compilation de courts extraits pour en faire des programmes à des fins de divertissement.
The notion of general news programmes should not cover the compilation of short extracts into programmes serving entertainment purposes.
La notion de programme général d'actualité ne devrait pas couvrir la compilation de courts extraits pour en faire des programmes à des fins de divertissement.
Instead, they turn out to prefer current affairs shows, live coverage, documentaries and, above all, factual and informative news items in more general news programmes.
Il s'avère plutôt qu'ils préfèrent les émissions d'actualité, les retransmissions en direct, les documentaires et surtout les informations objectives données dans le cadre de programmes d'information générale.
Short extracts shall be used solely for general news programmes and may be used in on-demand audiovisual media services only if the same programme is offered on a deferred basis by the same media service provider.
Les brefs extraits sont utilisés exclusivement dans des programmes généraux d'actualité et ne peuvent être exploités dans le cadre de services de médias audiovisuels à la demande que si le même programme est offert en différé par le même fournisseur de services de médias.
The Audiovisual Media Services Directive provides that short news reports may only be produced for general news programmes and not, for example, programmes serving entertainment purposes.
En effet, la directive « Services de médias audiovisuels » prévoit que les brefs reportages peuvent être réalisés uniquement pour des programmes généraux d'actualité et non pas, par exemple, pour des programmes de divertissement.
Short extracts shall be used solely for general news programmes and may be used in on-demand audiovisual media services only if the same programme is offered on a deferred basis by the same media service provider.
Les brefs extraits sont utilisés exclusivement dans des programmes généraux d'actualité et ne peuvent être exploités dans le cadre de services de médias audiovisuels à la demande que si le même programme est offert en différé par le même fournisseur de services de médias.
The Audiovisual Media Services Directive provides that short news reports may only be produced for general news programmes and not, for example, programmes serving entertainment purposes.
En effet, la directive « Services de médias audiovisuels » prévoit que les brefs reportages peuvent être réalisés uniquement pour des programmes généraux d'actualité et non pas, par exemple, pour des programmes de divertissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.