Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general tax code relating
Examples with "general tax code relating" and their translation in Frans
The provisions of the General Tax Code relating to VAT in particular will apply.
Les dispositions prévues par le Code général des impôts relativement à la TVA en particulier, seront applicables.
Especially, for those orders and deliveries effectuated out with France but within the European community, the general tax code relating to VAT will be applied accordingly (unless stated otherwise in the order confirmation).
Notamment, pour les commandes et livraisons effectuées en dehors du territoire français mais dans l'Union Européenne, les dispositions prévues par le Code général des impôts relativement à la TVA seront applicables.
Soulier Avocats For several years, the judgments of the European Court of Justice have constantly challenged certain provisions of the French General Tax Code relating to groups' tax consolidation system.
Depuis plusieurs années, les arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne ne cessent de remettre en cause certaines dispositions du code général des impôts relatives au régime d'intégration fiscale de groupe.
Andere resultaten
Paris, 29 November, 2018 - An amendment to the French Finance Law for 2019, modifying the general tax code, aims at specifying the rules relating to the territoriality of corporate tax applicable to companies operating telecommunications satellites.
Paris, le 29 novembre 2018 - Un amendement au projet de loi de finances pour 2019 modifiant le code général des impôts a pour objet de préciser les règles en matière de territorialité de l'impôt sur les sociétés applicables aux entreprises exploitant des satellites de communication.
The second paragraph of Article 39 C of the General Tax Code provides that the tax-deductible depreciation of an asset leased out by an EIG may not exceed the amount of any leasing charges collected by it, less any other charges relating to the asset.
L'article 39 C, deuxième alinéa, du CGI prévoit ainsi que l'amortissement fiscalement déductible d'un bien mis en location par un GIE, ne peut excéder le montant du loyer perçu par celui-ci, diminué des autres charges afférentes audit bien.
The transport regulations relating to VAT (General Tax Code) are particularly complex (some 15 pages on this subject alone) and would benefit from being simplified.
La réglementation du transport en matière de TVA (Code général des impôts) est particulièrement complexe (une quinzaine de pages à elle seule) et mériterait d'être simplifiée.
In all matters relating to the qualification of tax offenses and the penalties that correspond to each case, the rules specified in the General Ordinance for Management, Collection and Inspection in the Tax Code shall be applied along with the provisions they are complemented and developed by.
Article 12º Concernant les infractions fiscales, tout comme les sanctions correspondantes au cas par cas, seront appliquées les normes contenues dans le Règlement Général de Gestion, Recouvrement et Inspection contenu dans la Loi Fiscale Générale, ainsi que les mesures qui l'impliquent et la régissent.
A draft General Tax Code is currently being validated by the national authorities.
Un projet de Code Général des Impôts est en cours de validation par les instances nationales.
The General Tax Code and bilateral agreements with certain countries provide for a single taxation regime.
Le Code général des impôts et des accords bilatéraux avec certains pays organisent un système d'imposition unique.
This eligibility is summerised in the general tax code statement, therefore it up to the enterprises to verify this.
Cette éligibilité est soumise aux conditions énoncées dans le code général des impôts, en conséquence il appartient à l'entreprise de les vérifier.
The General Tax Code contains a number of provisions designed to encourage private investment.
Le Code général des impôts contient une série de dispositions conçues de manière à susciter l'investissement privé.
Most of the internal taxes are specified in the General Tax Code, which can be consulted online.
Les taxes intérieures sont pour la plupart spécifiées dans le Code général des impôts, qui est disponible en ligne.
Read more: Tax exemptions of a social character in the general tax code
Lire la suite : Les exonérations fiscales à caractère social dans le code général des impôts
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3961. Exact: 3. Verstreken tijd: 185 ms.
