a general-purpose system capable of identifying persons in an organization
un système polyvalent permettant d'identifier les personnes d'une organisation
The issue here is not whether people should be able or allowed to install nonfree software; a general-purpose system enables and allows users to do whatever they wish.
La question ici n'est pas de savoir si les utilisateurs devraient être capables d'installer des logiciels non libres ou autorisés à le faire ; un système polyvalent donne aux utilisateurs la possibilité de faire ce qu'ils veulent et les y autorise.
The general-purpose system is a demand-based, goal-oriented scheduler that can be implemented for scheduling program elements (such as songs) to create playlists.
Le système polyvalent est un programmateur orienté objet sur demande que l'on peut mettre en oeuvre pour programmer des éléments (tels que des chansons) et créer des listes de diffusion.
Several applications of the general-purpose system are provided, including a vehicle speed limiting application, a vehicle location and guidance system application, and a portable traveler information and location system application.
Plusieurs applications du système polyvalent, comprenant une application limitant la vitesse du véhicule, une application de système de guidage et de localisation de véhicule et une application de système de localisation et d'information mobile portatif, sont prévues.
a general-purpose system includes a transmitter and receiver circuit coupled to respective computer system
un système polyvalent est doté d'un circuit émetteur et d'un circuit récepteur couplés à des systèmes informatiques respectifs
General-purpose system combining facilitates it use of the external filling and the possibility of transporting various water and objects sufficiently.
Système polyvalent combinant la facilité d'utilisation du remplissage externe et la possibilité de transporter suffisamment d'eau et d'objets divers.
I immediately knew that a virus could penetrate, and be used to exploit any connected general-purpose system.
J'ai immédiatement saisi qu'un virus pourrait exploiter un système connecté.
The SH-60B of Navy constitutes the air vehicle of the LAMPS III (general-purpose system airborne light) whose IBM is the first project superintendent.
Le SH-60B de la Navy constitue le véhicule aérien du LAMPS III (système aéroporté léger polyvalent) dont IBM est le premier maître d'oeuvre.