Vertaling van "generally accepted principles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trials in humans should be conducted according to generally accepted principles of good clinical practice.
Les essais qui utilisent des sujets humains doivent être menés conformément aux principes généralement reconnus des bonnes pratiques cliniques.
The treatment of persons who have been exposed to chemicals should normally follow generally accepted principles for the management of emergency situations.
Le traitement des personnes exposées à des substances chimiques devrait normalement suivre les principes généralement admis pour la gestion des situations d'urgence.
It adopts the generally accepted principles of international law as part of the law of the land.
Les principes généralement admis du droit international font partie de leur droit interne.
Its provisions contain generally accepted principles for use in resolving access issues.
Elle repose sur les principes généralement acceptés et appliqués pour résoudre ce type de problème.
The confidentiality of individual medical records should be respected in accordance with generally accepted principles of medical ethics.
La confidentialité des dossiers médicaux personnels devrait être respectée selon les principes généralement acceptés de l'éthique médicale.
There are some generally accepted principles that are useful to take into account when proposing or selecting a particular evaluation methodology.
Il est utile de tenir compte de certains principes généralement acceptés avant de proposer ou de choisir une méthode d'évaluation.
His delegation recognized the particular challenges entailed in distilling generally accepted principles regarding the obligation to extradite or prosecute.
La délégation australienne reconnaît les enjeux particuliers que pose l'élaboration de principes généralement acceptés concernant l'obligation d'extrader ou de poursuivre.
In general, the treatment of victims exposed to chemicals follows generally accepted principles for the management of emergency situations.
En général, le traitement de victimes exposées à des substances chimiques suit les principes généralement admis pour la gestion des situations d'urgence.
It was suggested that this process should function in a transparent fashion and produce decisions in keeping with generally accepted principles.
Certains ont suggéré la nécessité que ce processus soit appliqué avec transparence et aboutisse à des décisions qui reflètent l'application de principes généralement reconnus.
It will help embed generally accepted principles and values of good public administration into the day-to-day operations of public sector organizations.
Il permettra d'intégrer plus facilement les valeurs et les principes généralement acceptés de bonne administration publique dans les activités quotidiennes des organisations du secteur public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.