Examples with "generally involves a number" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Follow-up generally involves a number of tests to rule out recurrence and check for the late effects of cancer treatment.
Le suivi comporte habituellement un certain nombre d'examens qui permettent d'exclure une récidive du cancer et de vérifier si le cancer a causé des effets tardifs.
Follow-up generally involves a number of tests to check the effects of the cancer, the child's response to treatment and the child's progress.
Le suivi comporte habituellement un certain nombre d'examens qui permettent de vérifier les effets du cancer, la réaction de l'enfant au traitement et ses progrès.
Increasingly decentralized buying decisions. As will be discussed in further detail below, the process for purchasing educational resources varies from province to province and generally involves a number of different actors.
Processus décisionnel concernant les achats de plus en plus décentralisé : Comme nous l'expliquons plus loin, le processus d'achat de ressources éducatives varie d'une province à une autre et fait généralement appel à de nombreux intervenants.
The Canadian sport system generally involves a number of "independent partners" loosely sharing the overall responsibility for developing athletes, coaches and officials from the developmental level through high performance sport.
On y trouve habituellement un certain nombre de « partenaires autonomes » qui se partagent informellement la responsabilité générale du perfectionnement des athlètes, des entraîneurs et des officiels, à partir des premières étapes et jusqu'au sport de haut niveau.
Andere resultaten
Projects at that stage of development generally involve a number of secondary in-depth investigations of particular aspects and in some cases entire volumes will be devoted to those studies.
Les projets à ce stade de développement impliquent généralement un certain nombre d'enquêtes approfondies sur les aspects particuliers, et dans certains cas des volumes entiers seront dédiés à ces études.
Although such disputes generally involve a limited number of countries, they have a direct impact on international fish trade.
Bien que ces différends concernent d'ordinaire un nombre limité de pays, ils ont un impact direct sur le commerce international du poisson.
Supplementary insurances, as a part of social protection, ensuring companies' employees, generally involve a large number of actors.
Dans le cadre de la protection sociale, les assurances complémentaires assurant les salariés d'entreprises font généralement intervenir un nombre important d'acteurs.
It generally involves a small number of incidents around the separation, although these can range from very minor to more serious.
La première est la violence provoquée par la s'agit généralement d'un petit nombre d'incidents entourant la séparation, bien que ceux-ci puissent varier de très mineurs à plus graves.
TOOL DESCRIPTION A community group meeting generally involves a large number of people, but, if well designed, it can be participatory by encouraging two-way communication.
La réunion concerne en général un grand nombre de personnes. Si elle est bien conçue elle peut être véritablement participative, en encourageant la communication dans les deux sens.
Phase three: Phase three trials generally involve a much larger number of participants than the other phases, sometimes at many different locations.
En général, la phase 3 fait appel à un nombre de participants beaucoup plus grand que les autres phases et peut se dérouler à plusieurs endroits.
Screening generally involves assessing a number of variants based on a few criteria in order to rule out the variants that clearly have less merit.
Le tri préliminaire consiste généralement à évaluer plusieurs variantes à partir de quelques critères afin d'écarter les variantes nettement moins intéressantes (Simos, 1990, p.
As soon as the European Parliament and the Council of Ministers are in agreement over their appraisal of the Commission's proposal - a procedure which generally involves making a number of amendments to the proposal - the proposal in question then becomes law.
Dès que le Parlement et le Conseil sont parvenus à un accord sur l'évaluation des propositions de la Commission, qui font généralement l'objet de modifications au cours de la procédure, celles-ci deviennent des actes législatifs.
For finfish, requests for wild fish generally involve collection of a small number of fish relative to the wild fish population size.
Dans le cas des poissons, les demandes visant le poisson sauvage impliquent habituellement le prélèvement d'un petit nombre de poissons par rapport à la taille de la population sauvage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.