Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally involves the use
Vertaling van "generally involves the use" in Frans
implique généralement l'utilisation
consiste généralement à utiliser
The reaction can be carried out at a temperature of 80ºC or less, and generally involves the use of an organic, nonmetallic catalyst, thereby ensuring that the depolymerization product(s) aer substantially free of metal contaminants.
La réaction peut être conduite à une température de 80 ºC ou moins, et implique généralement l'utilisation d'un catalyseur non métallique organique, ce qui permet d'assurer que le(s) produits de dépolymérisation sont sensiblement exempts de contaminants métalliques.
stabilized alumoxane solutions are provided as well as a method for producing such solutions. the method generally involves the use of metallocene catalyst component that when mixed with alumoxane solutions reduce the tendency for such solutions to form gels.
on décrit des solutions stabilisées d'alumoxane de même qu'un procédé de production de celles-ci, lequel consiste généralement à utiliser au moins un constituant catalyseur métallocène qui, lorsqu'on le mélange avec les solutions d'alumoxane, réduit la propension de celles-ci à former des gels.
The pin-pull testing generally involves the use of a standard tensile tester (202) that is useful for performing other tests aside from pin-pull testing.
Le test de tirage de broche consiste généralement à utiliser un testeur en tension standard (202) qui permet d'effectuer des autres que les tests de tirage de broche.
To relieve the symptoms, treatment generally involves the use of non-specific medications, such as anticoagulants, diuretics and oxygen, if necessary.
Pour soulager les symptômes, le traitement comporte en général des médicaments non spécifiques comme les anticoagulants, des diurétiques et de l'oxygène si nécessaire.
To detect and quantify these non-linearities, sufficiently energetic ultrasound must be generated, which generally involves the use of potentially intrinsically non-linear electronic power devices.
Pour détecter et quantifier ces non linéarités, des ultrasons suffisamment énergétiques doivent être générés, ce qui implique généralement l'usage de dispositifs électroniques de puissance potentiellement intrinsèquement non-linéaires.
The method generally involves the use of a plant tissue source having an altered plastid morphology in plastid transformation methods.
La méthode comprend en général l'utilisation d'une source de tissu végétal possédant une morphologie de plaste modifiée dans les méthodes de transformation de plastes.
Consider that cryptocurrency mining can be a complex undertaking that generally involves the use of highly specialized and powerful computer equipment that consumes an almost astronomical amount of electricity.
Il convient de noter que le minage de cryptomonnaies peut être une activité complexe qui met généralement en cause l'utilisation de matériel informatique très spécialisé et puissant qui consomme une quantité quasi astronomique d'électricité.
The design of such reversible switches generally involves the use of rare earths or other large complex supramolecular assemblies (polymers).
La conception de tels interrupteurs réversibles implique généralement le recours à des terres rares ou à d'autres grands assemblages supramoléculaires complexes (polymères).
Data matching generally involves the use of computer rather than manual means, owing to the volume of data and the frequency of transactions.
Étant donné la quantité des données et la fréquences des opérations, le couplage de données nécessite généralement l'emploi d'un ordinateur plutôt que de techniques manuelles.
Standardised packaging generally involves the use of the same uniform colour on all tobacco packs, with no brand imagery, and the brand name written in a specified font, colour and size.
Ces réglementations imposent généralement une même couleur pour tous les paquets, l'absence de logos et de marques distinctives et l'usage d'une police, de couleurs et d'une taille de caractères uniformes pour le nom des marques.
an approach for caching an electronic product generally involves the use of confirmation data that indicates that an electronic product was successfully provided from a cache to a user
un procédé de mise en mémoire cache d'un produit électronique, consistant généralement à utiliser des données de confirmation indiquant qu'un produit électronique a été transmis avec succès de la mémoire cache à un utilisateur
a novel approach for transferring management functions between participants in a communications arrangement generally involves the use of an associate master participant that assumes responsibilities for functions assigned to the master participant if the master participant can no longer perform the functions
une nouvelle technique de transfert de fonctions de gestion entre des participants dans un système de communication. cette technique consiste généralement à utiliser un participant maître associé assumant les responsabilités des fonctions attribuées au participant maître si ce dernier ne peut plus exécuter ces fonctions
Most importantly, these efforts can take advantage of materials that exist or are envisaged to be put in place as part of a UN/CEFACT communications strategy, which more generally involves the use of the UN/CEFACT website.
De manière plus importante, ces actions peuvent se fonder sur des matériaux existants ou dont on envisage la conception dans le cadre d'une stratégie de communication du CEFACT-ONU, ce qui, plus généralement, implique l'utilisation du site Web du CEFACT-ONU.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
