Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally vertically aligned
Vertaling van "generally vertically aligned" in Frans
généralement alignées verticalement
généralement aligné verticalement
The axis may also be generally vertically aligned with a midpoint of a connecting member of the frame.
L'axe peut également être aligné globalement verticalement avec un point-milieu d'un élément de liaison du cadre.
Logs are treated, formed into strips, crushed by rollers, generally vertically aligned in the mold, and then compressed and consolidated to form manufactured wood products.
Des billes sont traitées, formées en bande, broyées par des cylindres et généralement alignées verticalement dans un moule, puis comprimées et consolidées pour former des produits finis à base de bois.
The second end of the link is attached to the beam of the axle/suspension system, such that the ends of the link are generally vertically aligned.
La seconde extrémité de la biellette est fixée à la poutre du système essieu/suspension, de telle sorte que les extrémités de la biellette sont généralement alignées verticalement.
The hinge assemblies allow for pivotal movement of the seat back between a seating position and a stand- up position in which the seat cushion and seat back are generally vertically aligned.
Les ensembles charnières permettent au dossier de siège de pivoter entre une position assise et une position debout dans laquelle le coussin du siège et le dossier du siège sont globalement verticalement alignés.
A generally vertically aligned feed conduit is located within the tank near the top thereof, the feed conduit including a feed section and a discharge section.
Une conduite d'alimentation, à alignement sensiblement vertical, se trouve à l'intérieur du réservoir, près de la partie supérieure de celui-ci, et cette conduite comporte une partie alimentation et une partie évacuation.
Threaded connectors extend interconnect the cover plate and the embedded wall plate, extending through openings in the slip plates and through one of the generally vertically aligned slots in the mounting plate.
Des connecteurs filetés s'étendent pour connecter la plaque de couverture et la plaque murale encastrée, s'étendant à travers des ouvertures dans les plaques de rampe et à travers l'une des fentes alignées généralement verticalement dans la plaque de montage.
The spinner includes orifices located on the peripheral wall thereof for centrifuging the dual-component fibers, with the spinner being divided into a series of generally vertically aligned compartments by baffles positioned circumferentially around the interior of the peripheral wall.
Ce panier centrifugeur comporte des orifices situés sur sa paroi périphérique afin de centrifuger les fibres à deux composants, et est divisé en une série de compartiments, alignés sensiblement verticalement, par des cloisons positionnées sur la circonférence, à l'intérieur de la paroi périphérique.
a second fuel rail is also included, having outlets for connection with fuel injectors for delivering fuel to the second cylinder bank being positioned generally between the inlets, of the manifold body being generally vertically aligned with the first fuel rail.
l'invention comprend également un second collecteur de carburant présentant des sorties de connexion avec des injecteurs de carburant distribuant le carburant à la seconde rangée de cylindres, généralement positionnés entre les entrées du corps du collecteur généralement aligné verticalement avec le premier collecteur de carburant.
The conveying roller (186) preferably has a rotational axis that is lower than the rotational axis of the lower conditioning roll (172) and generally vertically aligned with the substantially planar cutting zone defined by the cutter bed (66).
Le rouleau transporteur (186) présente de préférence un axe de rotation inférieur à celui du rouleau de conditionnement inférieur (172), et généralement aligné verticalement sur la zone de coupe sensiblement plane définie par ladite barre de coupe (66).
disposed between the skate shoe and the truck mechanism for biasing at least one of the pivot mechanisms with its first and second pivots generally vertically aligned to provide a firm push-off force.
situé entre la chaussure du patin et le mécanisme de chariot, lequel élément va appuyer sur l'un au moins des mécanismes à pivot, dont le premier et le second pivot sont alignés verticalement, de manière à exercer une force de poussée qui soit ferme.
The sight window and the whisker biscuit mount are integrally formed in the riser body, such that the sight window and the whisker mount are generally vertically aligned and do not extend horizontally from the riser body.
La fenêtre visée et la monture pour Whisker Biscuit font partie intégrante du corps de poignée, de sorte que la fenêtre de visée et la monture pour Whisker Biscuit soient alignées de manière globalement verticale et ne s'étendent pas horizontalement depuis le corps de poignée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generally vertically aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 186 ms.
