The software generated a time series from the collected data automatically.
Le logiciel a automatiquement généré une série chronologique à partir des données collectées.
These activities have generated a major part of the losses in the past.
Ce sont ces activités qui ont généré une grande partie des pertes.
The author's new book has generated a firestorm of debate among literary critics.
Le nouveau livre de l'auteur a suscité un débat houleux parmi les critiques littéraires.
This exercise generated a lively, frank and intense dialogue.
Cet exercice intense a suscité un dialogue aussi vif que franc.
The success of local farms has generated a groundswell for sustainable agriculture.
Le succès des fermes locales a engendré un engouement pour l'agriculture durable.
Her shield generated a force field that repelled all incoming projectiles.
Son bouclier générait un champ de force qui repoussait tous les projectiles entrants.
The researchers successfully generated a synthetic force field in the laboratory.
Les chercheurs ont réussi à générer un champ de force synthétique en laboratoire.
It also generated a series of comments on the blog itself.
Il a aussi suscité une série de commentaires sur le blog lui-même.
This level of integration also generated a huge amount of data.
Ce niveau d'intégration a également généré une quantité considérable de données.
The park, filled with kids running, generated a zoo-like atmosphere of chaos.
Le parc, rempli d'enfants qui couraient, générait une atmosphère de chaos total.
The north has always generated a tremendous amount of research interest.
Le Nord a toujours suscité un intérêt considérable pour la recherche.
We have also generated a library containing most methylated CpG islands.
Nous avons également généré une bibliothèque contenant la plupart des îlots CpG méthylés.
The new ad generated a flood of orders on their website.
La nouvelle publicité a créé un déluge de commandes sur leur site internet.