We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
générées à différents
wherein the first and the second images have different image planes and are generated at different times
les première et seconde images ayant différents plans d'image et étant générées à différents instants
Inter-laboratory comparison of regres- sion slopes showed good agreement for data generated at different sites, though in two instances, longer sampling peri- ods at one site caused significant differences between the sites.
Une comparaison inter- laboratoire des pentes de régression a montré une bonne concordance des données générées à différents sites, quoique dans deux cas, des périodes d'échantillonnage prolongées à une site ont provoqué l'apparition de différences significati- ves entre les sites.
They can also be two complete models of an object generated at different times or even from two distinct objects.
Ils peuvent aussi être deux modèles complets, générés à des moments différents, d'un même objet ou de deux objets distincts.
Several signals, similar or different, may be generated at different liquid levels.
Plusieurs signaux, similaires ou non, peuvent être produits à différents niveaux de liquide.
Lastly, chains are mostly incomplete insofar as waste generated at different stages of the production process is not valorized.
Enfin, les filières sont incomplètes la plupart du temps, dans la mesure où les déchets engendrés aux différents stades du processus de production ne sont pas valorisés.
One part of the problem is that many different kinds and categories of data are generated at different stages of the research process.
Le problème vient en partie du fait que les données générées lors des diverses étapes du processus de recherche sont de plusieurs types et catégories différents.
The company also aims to further refine the waste generated at different stages of the production process, such as paint and sealant slurry.
L'entreprise prendra également davantage en compte les déchets produits aux différentes étapes du processus de production, comme la peinture et le mastic.
The models generated include a realistic soma, dendritic and axonal trees and dendritic spines, which may be generated at different resolution levels.
Les modèles générés incluent un soma réaliste, des arbres dendritiques et axonaux et des épines dendritiques, pouvant être générés à différents niveau de résolution.
A method includes receiving, from a portable recording device, multiple recordings of sounds made by an elevator during operation of the elevator, the multiple recordings generated at different times.
L'invention concerne un procédé comprenant la réception, depuis un dispositif d'enregistrement portatif, de multiples enregistrements de sons produits par un ascenseur pendant le fonctionnement de l'ascenseur, les multiples enregistrements étant générés à des moments différents.
a real-time data management system which uses data generated at different rates, by multiple heterogeneous incompatible data sources
un système de gestion de données en temps réel utilisant des données générées à des débits différents par de multiples sources de données incompatibles et hétérogènes
a smoothing part which smoothes the weighted elasticity information on the plurality of pieces of elasticity frame data which are generated at different times
d'une partie de lissage qui lisse les informations d'élasticité pondérées sur la pluralité d'éléments de données de trame d'élasticité qui sont générées à des temps différents
radar beams are generated at different positions within an environment that attenuates at least a portion of one of the radar beams
a yarn unwinding sensor suitable for carrying out this process is characterised in that it is provided with filtering means with two different selective filtering modes that differ by their acceptance of yarn pulses generated at different yarn unwinding speeds
un capteur de levée de fil utile pour mettre en oeuvre ce procédé se caractérise en ce qu'il comprend un organe de filtrage à deux modes sélectifs différents de filtrage qui se distinguent par leur admission d'impulsions représentatives du fil générées à différentes vitesses de levée du fil
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.