Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

generation programmes

Geflecteerde vorm van generation programme

Vertaling van "generation programmes" in Frans

programmes de création

programmes générateurs

programmes créateurs

programmes de production

programmes de génération

activités génératrices

Employment generation programmes in the informal sector have to be based on three essential measures.

Les programmes de création d'emplois dans le secteur non structuré doivent être fondés sur trois mesures essentielles.

It had also pledged to eradicate child labour in all occupations and had launched a frontal attack on parental poverty through employment generation programmes.

Il a également promis de faire disparaître le travail des enfants dans tous les métiers et s'est attaqué de front au problème de la misère en mettant en oeuvre des programmes de création d'emplois.

In addition, they may benefit from after-school income generation programmes.

Ils pourront également participer à des programmes générateurs de revenus extrascolaires.

A range of savings schemes, credit programmes and other income generation programmes are being targeted at destitute women.

Il existe toute une série de plans d'épargne, de programmes de crédit et d'autres programmes générateurs de revenus à l'intention des femmes sans ressource.

Appropriate domestic mechanisms could include employment generation programmes or well targeted food subsidies for the poor.

Parmi les mécanismes nationaux qu'il faudrait mettre en place, on peut citer les programmes créateurs d'emplois ou les subventions alimentaires ciblées destinées à ces populations.

Special efforts need to be made to specially strengthen poverty alleviation and wage employment generation programmes through increased allocations and special components for women.

Il y a lieu de s'efforcer tout spécialement de lutter plus énergiquement contre la pauvreté et de mettre en oeuvre des programmes créateurs d'emplois en accroissant les contributions et activités particulières en faveur des femmes.

Data from post-conflict countries reveal that women receive a very small percentage of jobs in employment generation programmes.

Les données émanant des pays en situation postconflictuelle révèlent que les femmes ne reçoivent qu'une part très faible des emplois offerts dans le cadre des programmes de création d'emplois.

Advisory services were provided to a range of country offices on the design of social protection programmes, safety nets and employment generation programmes, in order to ensure that they would address the needs of both women and men.

Des services consultatifs ont été fournis à plusieurs bureaux de pays concernant la conception des programmes de protection sociale, les filets de sécurité et les programmes générateurs d'emplois, afin qu'ils soient utiles tant aux femmes qu'aux hommes.

Very often, employment generation programmes were nullified by macro-policies that favoured labour displacement, and credit programmes failed to ensure adequate financial discipline and loan repayment incentives.

Très souvent, les programmes de création d'emplois étaient réduits à néant par des politiques macroéconomiques qui préconisaient les suppressions d'emplois et les plans de crédit et qui étaient incapables de garantir une discipline financière et des mesures adaptées de remboursement des prêts.

An estimated 30,000 families benefited from income generation programmes, and health and psycho-social support were provided to more than a million people, targeting the most vulnerable, such as children and disabled people.

Environ 30000 familles ont bénéficié de programmes générateurs de revenus, tandis qu'une aide psychosociale et des soins de santé ont été fournis à plus d'un million de personnes, en ciblant les plus vulnérables comme les enfants et les personnes handicapées.

As at the end of 2001 some 25 communities had benefited from corporate sponsorship in the areas of education and training, income generation programmes, social development, sport, culture and infrastructure.

A la fin de 2001, 25 d'entre elles avaient bénéficié d'un parrainage d'entreprises en matière d'éducation et de formation, de programmes générateurs de revenus, de développement social, de sports, de culture et d'infrastructures.

National employment service institutions will be supported in the implementation of large-scale employment generation programmes and targeted training for the unemployed, while also fostering a life-long learning environment.

Il aidera les agences nationales pour l'emploi à mettre en œuvre de grands programmes de création d'emplois et de formation des chômeurs, tout en encourageant la création de conditions propices à la formation tout au long de la vie.

UNWRA continued to expand its income generation programmes aimed at creating job opportunities and developing enterprise activity by providing microfinance credit to small enterprises.

L'UNWRA a poursuivi l'élargissement de ses programmes de création de revenus visant à créer des possibilités d'emploi et à développer les entreprises par l'octroi de microcrédit aux petites entreprises.