The good news is that most of these leaders have moved on, and they were replaced by generation three.
La bonne nouvelle, c'est que la plupart d'entre eux ont quitté le pouvoir, pour être remplacés par la troisième génération.
Let me give you an example: Yukon. That's what's referred to as a generation three facility that was built at a cost of $67 million and it was actually designed for double bunking.
On y trouve ce qu'on appelle un établissement de troisième génération dont la construction a coûté 67 millions de dollars et qui a été conçu pour une occupation double des cellules.
Sitting in Leask's office, Mongrain holds up a small plastic cylinder that contains "generation three" of their carefully planned prototype.
Assis dans le bureau de Richard Leask, Rosaire Mongrain brandit un petit cylindre en plastique qui abrite la troisième génération du précieux prototype.
James Larkin, director of the Radiation and Health Physics Unit at the University of the Witwatersrand, believes South Africa is likely to go for the relatively cheap, South Korean generation three reactor.
James Larkin, directeur de l'Unité des rayonnements et de radioprotection à l'Université de Witwatersrand, estime que l'Afrique du Sud optera certainement pour le réacteur de troisième génération sud-coréen, relativement bon marché.
Godspeed to 'Séba' and Jennifer with their venerable Volvo... that will come across machines of its generation three months later!
Bon vent à 'Séba' et Jennifer avec cette vénérable Volvo... qui retrouvera les bolides de sa génération trois mois plus tard !
An engine worthy of the Lamborghini name The new Strikes mount latest generation three or four cylinder FARMotion engines with electronically controlled high pressure (2,000 bar) Common Rail injection system.
Les nouveaux Strike sont équipés de moteurs de dernière génération FARMotion à 3 ou 4 cylindres avec le système d'injection à commande électronique Common Rail à haute pression (2000 bar).
James Larkin, director of the Radiation and Health Physics Unit at the University of the Witwatersrand, believes South Africa is likely to go for the relatively cheap, South Korean generation three reactor.
James Larkin, directeur de l'Unité des rayonnements et de radioprotection à l'Université de Witwatersrand, estime que l'Afrique du Sud optera certainement pour le réacteur de troisième génération sud-coréen, relativement bon marché.