It is a generic document for all institutes from which we can craft an addendum as we see fit to maximize the benefit to our research community.
Il s'agit d'un document générique pour tous les instituts à partir duquel nous pouvons élaborer un addenda s'il y a lieu en vue de maximiser les avantages pour nos chercheurs.
Again, it's a generic document that would be applied to all offenders to assist them in changing the direction of how they're logging their complaints.
Comme je l'ai mentionné, il s'agit d'un document générique qui serait mis à la disposition de tous les délinquants pour les aider à changer leur façon de soumettre des plaintes.
It was determined that the EPP could be used as a useful generic document for future projects of this nature throughout the province.
On a déterminé que le PPE pourrait servir de document modèle aux futurs projets de cette nature dans toute la province.
The EPP is to be used as a generic document for future projects of this nature.
Customized technical documents: using a generic document, create documentation on demand for a specific product, with its variations and options.
Documents techniques personnalisés: à partir d'un document générique, réaliser la documentation à la demande pour un produit spécifique avec ses variantes et ses options.
There is no generic document.
Il n'y a pas de document générique.
A survey has been completed by regions and data has been analyzed to create a generic document on commonality&differences in regions.
Une enquête a été effectuée par les régions et les données ont été analysées dans le but de créer un document générique sur les points communs et les différences dans les régions.
The ACC3 security programme shall set out, as applicable and either for each third country airport individually or as a generic document specifying any variations at named third county airports
Le programme de sûreté des ACC3 doit le cas échéant établir, soit pour chaque aéroport de pays tiers individuellement, soit sous la forme d'un document générique précisant toute variation dans les aéroports de pays tiers désignés, les éléments suivants
? Following the development of several sectorial documents on validation and verification, CASCO will analyze the need to develop a generic document by drafting a position paper for discussion
? à la suite de l'élaboration de plusieurs documents sectoriels sur la validation et la vérification, le CASCO préparera un document d'information qui sera soumis pour discussion afin de déterminer s'il est nécessaire d'élaborer un document générique
The delegation of the United States said that care should be taken that the sampling plan was a generic document that could be used for different produce as an indication of how sampling should be organized.
La délégation des États-Unis a déclaré qu'il fallait prendre garde au fait que le plan d'échantillonnage était un document générique qui serait utilisé pour divers produits comme directive pour l'organisation de l'échantillonnage.
During this period, DFO and the NSDOTPW carried out detailed monitoring of this project to determine the effectiveness of the EPP and consider improvements prior to it being made a generic document.
Au cours de cette période, le MPO et le MTTPNÉ ont procédé à une surveillance étroite du projet pour déterminer l'efficacité du PPE et envisager les améliorations que l'on pourrait y apporter avant d'en faire un document modèle.
Your proof of permanent residence status (form IMM1000 or generic document)
Preuve de résidence permanente (formulaire IMM 1000 ou document générique)
Mr. Bahniuk testified that the draft performance agreement was a generic document.
M. Bahniuk a témoigné que l'ébauche d'entente de rendement était un document générique.