New services are added without modification to the generic framework.
De nouveaux services sont ajoutés sans modification apportée au cadre générique.
However, no generic framework has yet been developed to address this issue.
Toutefois, aucun cadre générique n'a encore été développé pour résoudre ce problème.
Application of a generic framework provides a systematic and consistent process for managing biosecurity risks while accommodating different risk assessment methodologies as appropriate.
L'application d'un cadre général constitue un processus systématique et uniforme de gestion des risques pour la biosécurité tout en intégrant, au besoin, différentes méthodologies d'appréciation du risque.
Such a generic framework would require a broad consensus regarding the notion of quality and would need to build on the frameworks developed thus far.
Un tel cadre général exigerait que l'on s'entende d'abord largement sur la notion de qualité et que son élaboration fasse fond sur les cadres déjà en place.
The objective of the second chapter is therefore to propose a methodological approach to automatic editing, based on a generic framework adaptable according to the context, while taking into account user preferences.
L'objectif du deuxième chapitre est donc de proposer une approche méthodologique du montage automatique, basée sur une structure générique pouvant être adaptée au contexte, tout en prenant en compte des préférences utilisateurs.
In this article, we introduce a generic framework for multi-party communication support.
Dans cet article, nous introduisons un cadre générique pour le support des communications multi-parties.
It is a generic framework and is intended for use across a wide variety of organizations.
C'est un cadre générique utilisable dans des types d'organisations très divers.
We develop a generic framework that gathers these components, their connectors as well as constraints.
Nous développons un cadre générique qui regroupe ces composants, leurs connexions ainsi que des contraintes.
Based on previous models, we proposed a generic framework that includes two personalization processes.
En nous basant sur ces modèles, nous proposons un cadre générique comportant deux mécanismes de personnalisation.
This methodology allows developing a generic framework for a family of related systems in any domain.
Cette méthodologie permet de développer un cadre générique pour une famille de systèmes voisins dans un domaine quelconque.
Design a generic framework so that in future you can enhance and modify your website by putting minimal effort.
Concevoir un cadre générique pour qu'à l'avenir, vous pouvez améliorer et modifier votre site en mettant un minimum d'effort.
Our choice is focused on this last standard because it proposes a generic framework for the interworking of wireless networks.
Notre choix se porte sur ce denier standard car il propose un cadre générique pour l'interopérabilité des réseaux.
a generic framework for deploying ems provisioning services
cadre générique pour le développement de services de provisionnement ems