They will not be used for scientific investigations in any way associated with genetic profiling, patenting or commercialization.
Ils ne serviront pas à des recherches scientifiques en aucune façon associées au profil génétique, le brevetage ou la commercialisation.
Checking every new genetic profiling with all the existing ones, in our own DNA database and in an automatic way, for the identification of mothers and children, as well as biological kinships of siblinghood and half-siblinghood.
La comparaison, automatiquement, de chaque nouveau profil génétique avec tous les profils génétiques existants dans la base de données, par l'identification des mères et des enfants, ainsi que l'établissement de relations biologiques de fraternité et de support de fraternité.
With the advent of genetic profiling, it has now become possible to place these fungi in proper taxa.
Avec l'arrivée des techniques d'empreinte génétique, il est maintenant possible de placer ces champignons dans des taxons corrects.
With the advent of genetic profiling, placing these fungi in proper taxa has now become possible.
Avec l'arrivée des techniques d'empreinte génétique, il est maintenant possible de placer ces champignons dans des taxons corrects.
Researchers are beginning to explore how genetic profiling can help to guide decision about which treatments are most appropriate.
Les chercheurs commencent à explorer comment l'analyse génétique peut orienter la prise de décisions quant aux traitements les plus appropriés.
We must, for example, prevent insurance companies from excluding certain people from their policies on the basis of genetic profiling.
Par exemple, nous devons empêcher les compagnies d'assurance d'exclure certaines personnes sur la base de l'analyse génétique.
Furthermore, we would point out the risks of genetic confidentiality not being respected and of genetic profiling being misused, for example to refuse people jobs or insurance.
Nous soulignons ensuite les risques liés au non-respect de la confidentialité génétique et à une utilisation abusive de la possibilité de prendre des empreintes génétiques, et qui feraient, par exemple, que des personnes se verraient refuser un emploi ou une police d'assurance.
You mentioned identity, new information, national security, and genetic profiling, was it?
Vous avez parlé de l'identité, des nouvelles technologies de l'information, de la sécurité publique, de l'analyse génétique, est-ce le bon terme?
Described are characteristics rendering DNA polymerases well suited for single target and multiplex genetic profiling methods, and polymerases having these characteristics.
La présente invention concerne des caractéristiques qui rendent des ADN-polymérases bien adaptées pour des méthodes d'analyse des empreintes génétiques monocible et à cibles multiples, et des polymérases possédant ces caractéristiques.
Well, it's in his genetic profiling to boast about his offspring.
C'est dans ses gènes de se vanter de ses enfants.
It puts the whole idea of genetic profiling back stage!
method of determining anti-hypertensive drug therapy by genetic profiling
prognosis determination in ewing sarcoma patients by means of genetic profiling
détermination d'un pronostic chez des patients atteints du sarcome d'ewing au moyen d'un profilage génétique