Examples with "genius... or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are a genius... or insane
Andere resultaten
He has an enormous talent, but the power of his genius... will sooner or later destroy him.
Il avait énormément de talent, mais la force monstrueuse de son génie finirait par le détruire tôt ou tard.
Dong Gu... If you're not really smart or genius...
He is a genius. Or... That's what they say in Swahili.
C'est un génie. Ou... C'est ce qu'on dit en swahili.
I thought it might be interesting to share the challenges, trials, tribulations, moments of pure genius (well...) or despair (more common) that pepper the life of, I'm sure, most translators.
Je pensais qu'il pourrait être intéressant de partager ici les défis, aventures, inspirations de génie (enfin...) ou moments de pur désespoir (plus courant) qui font le charme de la vie de la plupart des traducteurs.
And all of you, who have never doubted the late genius...
Et vous tous, qui n'avez jamais douté du génie tardif...
The distance between insanity and genius... is measured only by success.
La distance entre la folie et le génie se mesure seulement au succès.
Jules, my winged genius... I missed you a lot.
Jule, mon génie ailé... Tu m'as beaucoup manqué.
Cage! - Don't get too attached to boy genius...
Cage! - Ne vous attachez pas trop au petit génie...
And yet they say depression is a sign of genius...
Et pourtant on dit que la dépression est un signe de génie...
Two strong and determined personalities have invested their own genius...
Deux personnalités obstinées et concrètes ont mis à profit leur respectives génies...
It is clear that this pervert is some kind of a sociopathic genius...
C'est evident que ce pervers est un genre de génie sociopathe...
I think I might get her tested for genius... Ness.
Je pense qu'elle pourrait passer les tests de QI.